Labelle - Sunshine (Woke Me up This Morning) текст песни

Sunshine woke me up this morning
Came creeping 'round my door
I said could this be a dawning
Of something less or something more
Open my eyes as I lay sleeping
Said «Girl you should be aware
That the hours you spend dreaming
You could move on out of here»
Sunshine came today
Sunshine opened up the way
Sunshine taught me to say
That I’m so glad I’m alive to say
If I could live my life all over
I wouldn’t change the style I chose
Because the rain falls on everybody
Whether you’re in or out of doors
Sunshine woke me up this morning
Came creeping 'round my door
I said could this be a dawning
Of something less or something more
Sunshine came today
Sunshine opened up the way
Sunshine taught me to say
That I’m so glad I’m alive today…

Перевод песни "Sunshine (Woke Me up This Morning)"

Солнечный свет разбудил меня этим утром,
Подкрался к моей двери.
Я подумала, может ли это быть началом
Чего-то меньшего или чего-то большего.
Открываю глаза, лежа в постели,
Говорю себе: «Девушка, тебе следует знать,
Что часы, которые ты проводишь во сне,
Могли бы провести тебя прочь отсюда».
Солнечный свет пришёл сегодня,
Солнечный свет открыл путь,
Солнечный свет научил меня говорить,
Что я так рада, что жива, чтобы сказать.
Если бы я могла прожить свою жизнь заново,
Я бы не изменила стиль, который я выбрала,
Потому что дождь падает на всех,
Независимо от того, находитесь ли вы внутри или снаружи.
Солнечный свет разбудил меня этим утром,
Подкрался к моей двери.
Я подумала, может ли это быть началом
Чего-то меньшего или чего-то большего.
Солнечный свет пришёл сегодня,
Солнечный свет открыл путь,
Солнечный свет научил меня говорить,
Что я так рада, что жива сегодня.