Lackthereof - Last November текст песни

I’m arriving in style
More importantly, alive
And there’s something
To be said for
Surviving
These days by car
After three AM
November
God, we’ve been in here
Forever
Running out of ways
To sleep in plastic seats
Glowing hotel sign
It is out there
Somewhere
Going, going, going, going, going
Somewhere
As always
I’ll assure you
It’s the last time
That I’ll leave you
Until next week
If not sooner
I’ll at least wait
Till after dinner
Somewhere
Going, going, going, going, going
Somewhere

Перевод песни "Last November"

Я приезжаю с шиком,
Что более важно, живой.
И есть кое-что,
Что можно сказать
О выживании
В эти дни за рулём,
После трёх часов ночи,
В ноябре.
Боже, мы уже здесь
Вечно.
Нам не хватает способов
Спать на пластиковых сиденьях.
Светящийся знак отеля
Где-то там,
Где-то.
Всегда я уверяю тебя,
Что это в последний раз,
Что я тебя покину,
До следующей недели,
Если не раньше.
Я хотя бы подожду
До после ужина,
Где-то.
Где-то, куда я еду, еду, еду, еду, еду.