Lady Antebellum - Heart Break текст песни

I paint my lips red, I turn my own head
Don’t need nobody’s help, zipping up my own dress
Pay my own tab, with my own cash, unattached
Sometimes the word alone, sounds like a sad song
But why’s it gotta be, cause what I really need is a reset
And a deep breath, yeah
I think it’s time to take a heart break, out late
Solo on a saturday night
Going out without a plus one, I’m done
Falling over pickup lines
I’m single for the summer, I won’t rebound
One lover to another, or be tied down
'Til I’m sleeping like a queen in a california king I made (I made, I made)
I think it’s time to take a heart break
I think it’s time to take a heart break
It’s just a little phase, give me a little space
You might see through it, but I’m putting on a poker face
Givin' love a rest, between my ex, and my next
I think it’s time to take a heart break, out late
Solo on a saturday night
Going out without a plus one, I’m done
Falling over pickup lines
I’m single for the summer, I won’t rebound
One lover to another, or be tied down
'Til I’m sleeping like a queen in a California king I made (I made, I made)
I think it’s time to take a heart break
I think it’s time to take a heart break
Love, I’m over you (love, I’m over you)
It’s long overdue
I think it’s time to take a heart break (I'm single for the summer,
I won’t rebound)
I think it’s time to take a heart break
I think it’s time to take a heart break, out late
Solo on a saturday night
Going out without a plus one, I’m done
Falling over pickup lines
I’m single for the summer, I won’t rebound
One lover to another, or be tied down
'Til I’m sleeping like a queen in a california king I made (I made, I made)
I think it’s time to take a heart break
I think it’s time to take a heart break

Перевод песни "Heart Break"

Я краслю губы красным, сама поворачиваю голову
Не нужна мне чужая помощь, сама застегиваю платье
Плачу за свой счет, своими деньгами, не привязана
Иногда слово "одна" звучит как печальная песенка
Но почему это должно быть так? Потому что мне действительно нужно начать сначала
И глубоко вздохнуть, да
Думаю, что пора дать сердцу отдохнуть, поздно вечером
Она одна в субботу
Выходя без плюс-одного, я закончила
Свалившись с пикап-строк
Я одна на лето, не стану возвращаться
От одного любовника к другому, или быть привязанной
Пока не буду спать как королева в калифорнийском королевском размере, который сама создала (Создала, создала)
Думаю, что пора дать сердцу отдохнуть
Это просто небольшой этап, дай мне немного места
Ты можешь увидеть сквозь это, но я надеваю покер-фейс
Даю любви отдых, между моим эксом и следующим
Думаю, что пора дать сердцу отдохнуть, поздно вечером
Она одна в субботу
Выходя без плюс-одного, я закончила
Свалившись с пикап-строк
Я одна на лето, не стану возвращаться
От одного любовника к другому, или быть привязанной
Пока не буду спать как королева в калифорнийском королевском размере, который сама создала (Создала, создала)
Думаю, что пора дать сердцу отдохнуть
Любовь, я над тобой (Любовь, я над тобой)
Это давно назрело
Думаю, что пора дать сердцу отдохнуть (Я одна на лето,
Не стану возвращаться)
Думаю, что пора дать сердцу отдохнуть
Думаю, что пора дать сердцу отдохнуть, поздно вечером
Она одна в субботу
Выходя без плюс-одного, я закончила
Свалившись с пикап-строк
Я одна на лето, не стану возвращаться
От одного любовника к другому, или быть привязанной
Пока не буду спать как королева в калифорнийском королевском размере, который сама создала (Создала, создала)
Думаю, что пора дать сердцу отдохнуть
Думаю, что пора дать сердцу отдохнуть