Ladytron - Fighting In Built Up Areas текст песни

Proletta ne chakam
Mostat e zatvoren
Pushek ne vidya, a oganyat goreshe
Slantseto iznika, nishto ne zapalva
Pushek ne vidya, a oganyat goreshe
Pushek ne vidya, a oganyat goreshe
Relsite se slivat
Patyat pak izchezva
Pushek ne vidya, a oganyat goreshe
Zavarshva
Zashtoto zashto
Zavarshva
Zashtoto zashto
Zavarshva
Zashtoto zashto
Zavarshva
Sedna da vecheryash, dumi ne razmenyash
Pushek ne vidya, a oganyat goreshe
Symna pak blesteshe ne razmenyash
Pushek ne vidya, a oganyat goreshe
Prasti v dzhoba kriesh, dumi ne razmenyash
Pushek ne vidya, a oganyat goreshe
Syanka v slansche tarsish
Syankata namirash
Pushek ne vidya, a oganyat goreshe
Zavarshva
Zashtoto zashto
Zashtoto zashto
Zavarshva
Zashtoto zashto
Zavarshva, zavarshva
Zashtoto zashto
Zavarshva, zavarshva
Zashtoto zashto
Zavarshva, zavarshva, zavarshva
Zashtoto zashto
Zavarshva, zavarshva
Zashtoto zashto
Zavarshva, zavarshva
Zashtoto zashto
Zavarshva, zavarshva
Zashtoto zashto
Zavarshva, zavarshva
Zashtoto zashto
Zavarshva
Zashtoto zashto
Zashtoto zashto… Zavarshva

Перевод песни "Fighting In Built Up Areas"

Пролетта не ждёт
Мосты закрыты
Дыма не видно, а огонь горит
Солнце взошло, ничего не зажгло
Дыма не видно, а огонь горит
Дыма не видно, а огонь горит
Рельсы сливаются
Путь снова исчезает
Дыма не видно, а огонь горит
Заканчивается
Потому что, потому что
Заканчивается
Потому что, потому что
Заканчивается
Потому что, потому что
Заканчивается
Сядь, чтобы поужинать, слов не обменяешь
Дыма не видно, а огонь горит
Симфония снова блестит, слов не обменяешь
Дыма не видно, а огонь горит
Прости, в кармане креш, слов не обменяешь
Дыма не видно, а огонь горит
Тень в солнечном свете ищешь
Тень находишь
Дыма не видно, а огонь горит
Заканчивается
Потому что, потому что
Потому что, потому что
Заканчивается
Потому что, потому что
Заканчивается, заканчивается
Потому что, потому что
Заканчивается, заканчивается
Потому что, потому что
Заканчивается, заканчивается, заканчивается
Потому что, потому что
Заканчивается, заканчивается
Потому что, потому что
Заканчивается, заканчивается
Потому что, потому что
Заканчивается, заканчивается
Потому что, потому что
Заканчивается, заканчивается
Потому что, потому что
Заканчивается
Потому что, потому что
Потому что, потому что… Заканчивается

О чем песня "Fighting In Built Up Areas"

Эта песня, судя по тексту, имеет довольно абстрактное и символическое содержание. Однако, можно попытаться интерпретировать ее смысл.

Песня описывает состояние, в котором человек находится в состоянии ожидания ("Пролетта не чакам" - "Весна не ждет"), но что-то задерживает его ("Мостат е затворен" - "Мост закрыт"). Есть также упоминания о том, что "дым не виден, но огонь горит" ("Пушек не видя, а огонят гореше"), что может символизировать внутренний конфликт или эмоциональное состояние.

Также в песне есть повторяющиеся строки "Завършва" ("Заканчивается") и "Зашто защо" ("Почему"), что может указывать на чувство завершения или окончания чего-то, но без ясного понимания причин.

В целом, песня может быть интерпретирована как отражение состояния внутреннего поиска, сомнений и неопределенности, когда человек пытается понять, что происходит в его жизни и почему.