Lagwagon - Drag текст песни

I’m not growing younger
And it’s a short drive to an accident
I’m not sure when we’ll get there
Just be patient
Oxygen waning
And someday we’ll have to fight for air
Devoted to wheezing
A lover so fair
I have a feeling Colorado’s air is not worth breathing now
I quit when I was 30
I quit when my baby girl was born
I quit, I can’t afford any bills
New year farewells
The drag on the next one
Is something I can look forward
Something to slow the synapse
Something to do with my hands
I have a feeling Colorado’s air is not worth breathing now
Drag, drag, drag
Oxygen clouding in my black lung, my black lung
Oxygen clouding in my black lung, my black lungs
Oxygen waning, there’s no way to reverse this affliction now
Drag, drag, drag

Перевод песни "Drag"

Я старею и не моложе,

А до аварии всего дорога коротка.

Не знаю, когда мы доберёмся туда,

Просто будьте терпеливы.

Кислород убывает,

И в какой-то день придется биться за него.

Я посвятил жизнь хрипоте

Девушке такой прекрасной.

У меня есть ощущение, что воздух Колорадо теперь не стоит даже длядышать.

Я ушёл с работы когда мне было 30,

Когда родилась моя дочка.

Я покинул, потому что не могла ни одной счета оплатить.

Новый год прощаний

Весомость следующего — это вот чем я буду жить,

Это будет тормоз для синапсов,

Чтобы занять руками что-то делать.

У меня есть ощущение, что воздух Колорадо теперь не стоит даже длядышать.

Трясина, трясина, трясина,

Кислород скапливается в моих лёгких — чёрных, чёрных,

Кислород скапливается в моих лёгких, моих лёгких.

Кислород убывает, не осталось выхода из этой болезни теперь.

Трясина, трясина, трясина.

О чем песня "Drag"

Песня "Drag" группы Lagwagon рассматривает тему угасания и невозможности изменить определённые аспекты жизни. Автор выражает чувство, что время неумолимо идёт к старости и смерти ("I’m not growing younger"). Описываются моменты, когда важно быть терпеливым перед лицом неизбежного конца ("Just be patient"). Тема заболевания лёгких и борьбы за дыхание символизирует физическую усталость или разочарование в жизни.

Текст также переплетает личные отступления, такие как уход с работы и забота о ребёнке. Образ "черного легкого" подчёркивает проблемы со здоровьем, связанные, возможно, с долгими годами курения или загрязнённым воздухом. Отсылка к Колорадо указывает на беспокойство о качестве воздуха и его влиянии на здоровье.

В целом, песня передаёт чувство усталости от жизненных обязанностей и трудности справиться с ними, а также рефлексию о времени, которое необратимо уходит. Она вызывает размышления о влиянии наших выборов и условий окружающей среды на здоровье и качество жизни.