Laish - Warm the Wind текст песни

Tried to stay good for you
Cleaned your room
Cooked for you
Promised always to be true
You slept I felt the cold wind blow
Tried to get to bed on time
To mount you and to call you fine
You rolled your eyes to that song of mine
I went to sleep with dreams of snow
The ice dance was
My only show
Baby do not forget
Love is a work in progress
Love is an object
Dressed you up in whoring gear
Stripped myself and without fear
I took a knife to my right ear
Your expression was unchanged
Baby do not forget
Love is a work in progress
Love is an object
Baby do not forget
Love is a work in progress
Love is an object
I begged you in a baby voice
I read to you from Sophie’s Choice
I read to you from fucking Joyce
But your gaze was fixed
Cold and low
I only wanted to melt your snow
I love you and I hope you know
So please warm the winds that blow
Baby do not forget
Love is a work in progress
Love is an object
And I’d like two
Baby do not forget
Love is a work in progress
Love is an object
And I’d like to make some
Baby do not forget
Love is a work in progress
Love is an object

Перевод песни "Warm the Wind"

Пытался быть для тебя хорошим,
Убирал твою комнату,
Готовил для тебя,
Обещал всегда быть верным.
Ты спала, а я чувствовал холодный ветер,
Пытался ложиться спать вовремя,
Чтобы с тобой соединиться и назвать тебя своей.
Ты закатывала глаза от моей песни,
Я уснул с снами о снеге,
Ледяной танец
Был моим единственным представлением.
Малыш, не забывай,
Любовь - это работа в прогрессе,
Любовь - это объект.
Одевал тебя в проститутскую одежду,
Собирал себя и не боялся,
Привел нож к моему правому уху.
Твое выражение не изменилось,
Малыш, не забывай,
Любовь - это работа в прогрессе,
Любовь - это объект.
Я умолял тебя детским голосом,
Читал тебе из "Выбора Софии",
Читал тебе из "Джойса, черт возьми",
Но твой взгляд был неподвижным,
Холодным и низким.
Я только хотел растопить твой снег,
Я люблю тебя и надеюсь, что ты знаешь,
Так пожалуйста, согрей ветры, которые дуют.
Малыш, не забывай,
Любовь - это работа в прогрессе,
Любовь - это объект.
И я хотел бы создать еще пару,
Малыш, не забывай,
Любовь - это работа в прогрессе,
Любовь - это объект.
И я хотел бы создать еще несколько,
Малыш, не забывай,
Любовь - это работа в прогрессе,
Любовь - это объект.