Laith Al-Deen - Ich bin mir sicher текст песни

Du warst neu in diesem land
Ein weg der hier sein ende fand
Das leben hier war dir nicht klar
Nicht ganz nachvollziehbar
Alles anders als bisher
Und dein altes leben fehlt dir sehr
Du müsstest deine wahrheit drehn
Um dich in dieser welt zu sehn
Ich bin mir sicher dass es geht
Wir finden einen weg
Wir geben hier nicht auf
Ich bin mir sicher dass du weisst
Was immer es auch heisst
Nehmen wir in kauf
Ich hab mich in dich verliebt
Nicht dran gedacht dass es barrieren gibt
Du sagst du kannst dich nicht befrein
Aber kann denn liebe sünde sein
Hab mich die ganze zeit gefragt
Wie man in deiner welt vertrau mir sagt
Ich möchte lernen und verstehen
Um dich in meiner welt zu sehn
Schrei es in die welt hinein
Kann denn liebe sünde sein

Перевод песни "Ich bin mir sicher"

Ты был новым в этой стране,
Путь, который здесь нашел свой конец.
Жизнь здесь была тебе не ясна,
Не совсем понятна.
Все было иначе, чем раньше,
И твоей старой жизни не хватает.
Ты должен был повернуть свою правду,
Чтобы увидеть себя в этом мире.
Я уверен, что это получится,
Мы найдем свой путь.
Мы не сдаемся здесь.
Я уверен, что ты знаешь,
Что бы это ни значило.
Принимаем на себя это,
Я влюбился в тебя,
Не подумал, что есть барьеры.
Ты говоришь, что не можешь освободиться,
Но может ли любовь быть грехом?
Я спрашивал себя всюду,
Как в твоем мире мне доверять, говори.
Я хочу учиться и понимать,
Чтобы увидеть тебя в моем мире.
Кричи это в мир,
Может ли любовь быть грехом?

О чем песня "Ich bin mir sicher"

Песня о человеке, который недавно приехал в новую страну и пытается адаптироваться к новым условиям жизни. Он скучает по старому образу жизни и старается понять, как быть в новом мире. Любовь между ним и местным жителем также является частью песни, и они задаются вопросом, может ли любовь быть грехом. В целом, песня о поиске пути в новом мире и преодолении культурных и языковых барьеров.