Laith Al-Deen - Keine Macht dieser Welt текст песни

Ich hab es versucht
Vielleicht nicht genug
Es ist wieder nicht geglückt
Wer hat diesen Tag
Der mich nicht mag
Geschickt?
Er raubt mir die Kraft
Und hat’s fast geschafft
Dass ich frage: für wen und was?
Doch was der Tag auch bringen mag
Er bringt mich nicht zu Fall
Denn das ist eben das
Was keine macht dieser Welt vermag
Solang du an mich glaubst
Was keine macht dieser welt vermag
Solang du an mich glaubst
Raubt mir den Mut
Lässt nichts unversucht
Lässt mich zweifeln, trübt meinen Blick
Was ich beginn
Fällt wieder hin
Stück um Stück
Warum will dieser Tag
Dass ich ihn nicht mag
Nicht mehr weiß für wen und was?
Er stört mein Gleichgewicht
Ich taumel, doch ich falle nicht
Denn das ist eben das
Was keine macht dieser Welt vermag
Solang du an mich glaubst
Was keine macht dieser welt vermag
Solang du an mich glaubst
Doch was der Tag auch bringt
Er bringt mich nicht zu Fall
Er stört mein Gleichgewicht
Ich taumel, doch ich falle nicht

Перевод песни "Keine Macht dieser Welt"

Я пытался,
Может, недостаточно,
Но опять не удалось.
Кто отправил мне этот день,
Тот, кто не любит меня,
Здесь?

Он отнимает у меня силы
И почти удался,
Чтобы я спросил: зачем и ради кого?
Но что бы день ни принес,
Он не сможет меня повалить,
Потому что это то,
Что не может сделать никакая сила в мире,
Пока ты веришь в меня,
Что не может сделать никакая сила в мире,
Пока ты веришь в меня.

Он отнимает у меня мужество,
Не оставляет ничего неиспробованным,
Сеет сомнения, мутит мой взгляд
На то, что я начинаю
Снова падает,
Кусок за куском,
Почему этот день,
Тот, который я не люблю,
Не знает уже зачем и ради кого?

Он нарушает мой баланс,
Я таю, но не падаю,
Потому что это то,
Что не может сделать никакая сила в мире,
Пока ты веришь в меня,
Что не может сделать никакая сила в мире,
Пока ты веришь в меня.

Но что бы день ни принес,
Он не сможет меня повалить,
Он нарушает мой баланс,
Я таю, но не падаю.

О чем песня "Keine Macht dieser Welt"

Песня о том, как преодолевать трудности и не терять веру в себя, даже когда кажется, что все идет не так. Она поется о силе веры и поддержки, которая позволяет не падать духом перед лицом неудач и неприятностей.