Lalo Schifrin - Silvia текст песни

Reached the city steps tonight
Following the power lines
Met a man bar side
With eclipses for eyes
And you tell yourself you won’t let them touch
Did I say too much?
Did I say enough?
I don’t know, Silvia
I don’t know, Silvia
Circle 'round the room still
Have fun breaking my will
I know I can’t have you here
With someone else on your skin
And it’s all my fault for not getting off
So you made it start, can you make it stop?
You don’t know, Silvia
You don’t know, Silvia
Tell me
Reached the city steps tonight
Following the power lines
And your skin is so white
Underneath the black night
And your voice cries out for the coup de grace
And the lights go out, will there be a trace?
That I loved Silvia?
That I loved Silvia?

Перевод песни "Silvia"

Дошёл до городских ступеней этой ночью,
Следуя за линиями электропередач.
Встретил человека у барной стойки
С затмениями вместо глаз.
И ты говоришь себе, что не позволишь им прикоснуться,
Сказал ли я слишком много?
Сказал ли я достаточно?
Не знаю, Сильвия,
Не знаю, Сильвия.

Ходишь кругами по комнате,
Развлекайся, ломая мою волю.
Знаю, что не могу иметь тебя здесь,
Когда на твоей коже есть кто-то другой.
И всё это моя вина за то, что я не ушёл.
Так что ты начала, можешь ли ты остановиться?
Ты не знаешь, Сильвия,
Ты не знаешь, Сильвия.
Скажи мне.

Дошёл до городских ступеней этой ночью,
Следуя за линиями электропередач.
И твоя кожа такая белая
Под чёрной ночью.
И твой голос кричит о coup de grâce,
И когда свет погаснет, останется ли след?
Что я любил Сильвию?
Что я любил Сильвию?