Lalo Yaha - Olvidar текст песни

Hoy la vida es diferente
Ya no pienso en qué vendrá
Se fue todo de repente
Y no espero verte más

El café de mañana contigo
Al parecer ya quedó en el olvido
Ir el finde a la playa no pido
Sin ti no es divertido

Y esto no fue, lo que soñé
Y ahora no, no te recuerdo bien

No recuerdo el sabor de tus besos,
Ni la sensación del sudor de tu piel
No recuerdo ya la felicidad
Y aunque no parezca, aunque no parezca
Ya te he empezado a olvidar

No recuerdo ni uno de los sueños
Que en una libreta dibujamos bien
¿De qué sirve ya la creatividad?
Si aunque no parezca, aunque no parezca
Ya te he empezado a olvidar
Ya te he empezado a olvidar

Ya no recuerdo que es el amor
Y de algún modo parece mejor
Olvidar que tus brazos me dieron calor
Y que tu mirada quitaba el temor

Y aunque un par de cosas sigo conservando de ti
Y un par de amigos tuyos buenos que me quieren a mi
El recuerdo de un verano, que bonito fue el pasado

Y esto no fue, no, lo que soñé
Y ahora no, no te recuerdo bien

No recuerdo el sabor de tus besos,
Ni la sensación del sudor de tu piel
No recuerdo ya la felicidad
Y aunque no parezca, aunque no parezca
Ya te he empezado a olvidar

No recuerdo ni uno de los sueños
Que en una libreta dibujamos bien
¿De qué sirve ya la creatividad?
Si aunque no parezca, aunque no parezca
Ya te he empezado a olvidar

Lanzo mis dados solo pa' sentir que mi suerte
Ha comenzado a girar
Y en mi mente una foto me golpea de frente
Y yo no te puedo olvidar

Yo recuerdo el sabor de tus besos,
Y la sensación del sudor de tu piel
Yo recuerdo tanta felicidad
Y aunque no parezca, aunque no parezca
Yo no te puedo olvidar

Yo recuerdo todos esos sueños
Que en una libreta dibujamos bien
Me hace falta tanta felicidad
Y aunque no parezca, aunque no parezca
Yo no te puedo olvidar
Yo no te puedo olvidar
Yo no te puedo olvidar

Перевод песни "Olvidar"

Сегодня жизнь стала иной,
Я больше не гадаю, что принесет завтра.
Всё исчезло в одно мгновение,
И я не жду нашей встречи вновь.

Утренний кофе с тобой,
Похоже, навсегда остался в прошлом.
Я не прошу ехать на пляж по выходным —
Без тебя это не приносит радости.

Это было совсем не то, о чем я мечтал,
И сейчас я уже не помню тебя отчетливо.

Не помню вкуса твоих поцелуев,
Ни ощущения пота на твоей коже.
Я больше не помню счастья,
И хоть кажется иначе, хоть кажется иначе,
Я уже начал тебя забывать.

Не помню ни одного из тех снов,
Что мы так красиво рисовали в блокноте.
Зачем теперь нужна фантазия?
Если хоть кажется иначе, хоть кажется иначе,
Я уже начал тебя забывать.
Я уже начал тебя забывать.

Я больше не помню, что такое любовь,
И каким-то образом мне стало легче.
Забыть, как твои объятия дарили мне тепло,
И как твой взгляд прогонял мой страх.

И хотя я всё еще храню пару вещей от тебя,
И у меня есть пара твоих хороших друзей, которые меня любят,
Воспоминание о том лете — как прекрасно было прошлое.

Это было совсем не то, нет, о чем я мечтал,
И сейчас я уже не помню тебя отчетливо.

Не помню вкуса твоих поцелуев,
Ни ощущения пота на твоей коже.
Я больше не помню счастья,
И хоть кажется иначе, хоть кажется иначе,
Я уже начал тебя забывать.

Не помню ни одного из тех снов,
Что мы так красиво рисовали в блокноте.
Зачем теперь нужна фантазия?
Если хоть кажется иначе, хоть кажется иначе,
Я уже начал тебя забывать.

Я бросаю свои кости лишь для того, чтобы почувствовать,
Как начала вращаться моя удача.
И вдруг перед глазами всплывает снимок,
А я не могу тебя забыть.

Я помню вкус твоих поцелуев,
И ощущение пота на твоей коже.
Я помню столько счастья,
И хоть кажется иначе, хоть кажется иначе,
Я не могу тебя забыть.

Я помню все те сны,
Что мы так красиво рисовали в блокноте.
Мне так не хватает того счастья,
И хоть кажется иначе, хоть кажется иначе,
Я не могу тебя забыть.
Я не могу тебя забыть.
Я не могу тебя забыть.