Lam Thuy Van - Chia tay текст песни

Anh, dù yêu anh hết tâm hồn em
Dù thương anh trái tim quặn đau
Dù cho anh chẳng mong tình em

Anh bỏ em đi với duyên tình ai
Lừa con tim đã yêu mình anh
Thời gian qua đã đau vì anh

Anh còn ham duyên mới, quên tình em
Trả nhung nhớ ân tình chất ngất
Cùng chăn gối quen mùi ái ân

Dù lòng chua xót người yêu hỡi
Cách xa anh nào em nỡ
Cố quên ân tình đã vỡ tan tành

Chẳng gặp anh nữa lòng tan nát
Biết sao khi lòng anh đã
Đổi thay theo tình duyên mới mong manh

Xa anh rồi, thôi xa anh rồi
Tình chúng ta nay đã hết rồi
Xa anh rồi, thôi xa anh rồi
Những phút vui sao qua chóng vội

Đời mất vui vì tình gian dối
Người sẽ đau vì còn yêu nhau
Tình chua cay mà tim sao vẫn cứ yêu người?

Anh bỏ em đi với duyên tình ai
Lừa con tim đã yêu mình anh
Thời gian qua đã đau vì anh

Anh còn ham duyên mới, quên tình em
Trả nhung nhớ ân tình chất ngất
Cùng chăn gối quen mùi ái ân

Dù lòng chua xót người yêu hỡi
Cách xa anh nào em nỡ
Cố quên ân tình đã vỡ tan tành

Chẳng gặp anh nữa lòng tan nát
Biết sao khi lòng anh đã
Đổi thay theo tình duyên mới mong manh

Xa anh rồi, thôi xa anh rồi
Tình chúng ta nay đã hết rồi
Xa anh rồi, thôi xa anh rồi
Những phút vui sao qua chóng vội

Đời mất vui vì tình gian dối
Người sẽ đau vì còn yêu nhau
Tình chua cay mà tim sao vẫn cứ yêu người?

Đời mất vui vì tình gian dối
Người sẽ đau vì còn yêu nhau
Tình chua cay mà tim sao vẫn cứ yêu người?

Перевод песни "Chia tay"

Любовь моя к тебе — вся душа,
Пусть сердце от боли сжимается в груди,
Пусть ты не ценишь моих чувств.

Ты уходишь к другой судьбе,
Обманывая сердце, что любило лишь тебя,
Прошлые дни были полны боли из-за тебя.

Ты жаждешь новых встреч, забыв о нас,
Оставляя в памяти наши чувства и нежность,
И общие постели, где жили наша страсть и тепло.

Пусть на душе горько, любимый мой,
Как мне решиться уйти от тебя?
Пытаюсь забыть любовь, что разбилась вдребезги.

Без встречи с тобой сердце мое в руинах,
Что делать, когда твои чувства
Изменились ради новой, хрупкой любви?

Ухожу от тебя, ухожу навсегда,
Наша любовь сегодня подошла к концу.
Ухожу от тебя, ухожу навсегда,
Как быстро пролетели мгновения счастья.

Жизнь лишилась радости из-за лживых чувств,
Люди будут страдать, пока любят друг друга.
Горька любовь, но почему сердце всё еще любит тебя?

Ты уходишь к другой судьбе,
Обманывая сердце, что любило лишь тебя,
Прошлые дни были полны боли из-за тебя.

Ты жаждешь новых встреч, забыв о нас,
Оставляя в памяти наши чувства и нежность,
И общие постели, где жили наша страсть и тепло.

Пусть на душе горько, любимый мой,
Как мне решиться уйти от тебя?
Пытаюсь забыть любовь, что разбилась вдребезги.

Без встречи с тобой сердце мое в руинах,
Что делать, когда твои чувства
Изменились ради новой, хрупкой любви?

Ухожу от тебя, ухожу навсегда,
Наша любовь сегодня подошла к концу.
Ухожу от тебя, ухожу навсегда,
Как быстро пролетели мгновения счастья.

Жизнь лишилась радости из-за лживых чувств,
Люди будут страдать, пока любят друг друга.
Горька любовь, но почему сердце всё еще любит тебя?

Жизнь лишилась радости из-за лживых чувств,
Люди будут страдать, пока любят друг друга.
Горька любовь, но почему сердце всё еще любит тебя?