Lamont Dozier - Let Me Start Tonite текст песни

Do you remember the day
When you walked away
I never had a chance
To tell my story
I’d been out all night
Had too much to drink
And couldn’t think
I just lost my job
And thought that I’d been robbed
And feeling lonely was to blame
For the lipstick stains
Just let me start tonight
Setting everything right
With you and me, baby
Ooh, wee
I’m not too proud to plead
I’ll beg on bended knee
To get you back, baby
Yes, I will
You got me doing time
Going out of my mind
Honey, you got the key
Won’t you set me free
Girl, have pity on me
I’ll make the change
I’ll rearrange everything
Cause there’s no light without you
I got my head together
I promise never to Hurt you again, baby
Let me start tonight
Setting everything right
With you and me, baby
Ooh, girl, ooh, honey
I’m not too proud to plead
I’ll beg on bended knees
To get you back home, darling
Yes, I will
There’s somebody out there lonely tonight
And for one reason or another
You’re having trouble with your lover
Well, here’s a lesson for free
Already been tested by me If there’s somebody you want bad enough
You won’t mind pushing aside your pride
Cause whatever’s needed to get over
You shoot your best shot
Give it all you got
It all depends on how much
You want it and how bad
Cause it definitely can be had
That’s why I don’t mind begging
Oh, yeah, for my lady
Now I want you all to sing along with me Maybe my baby will feel sorry for me And come on back home, right here
(Let me start tonight, let me start tonight)
Oh, oh, yeah
(Let me start tonight, let me start tonight)
Think I need to call my lady and tell her
To let me start tonight
Setting everything right
With you and me, baby
Oh, yeah
I’m not too proud to plead
I’ll beg on bended knees
To get you back home, darling
You just let me start tonight…

Перевод песни "Let Me Start Tonite"

Ты помнишь тот день,
Когда ты ушла?
Мне не дали шанса
Рассказать свою историю.
Я провел всю ночь вне дома,
Выпил слишком много
И не мог думать.
Я только что потерял работу
И подумал, что меня ограбили,
И одиночество было виновато
В следах помады.
Позволь мне начать всё заново сегодня ночью,
Исправить всё,
Между тобой и мной, детка.
О, да...
Я не слишком горд, чтобы умолять,
Я буду молить на коленях,
Чтобы вернуть тебя, детка.
Да, я сделаю это.
Ты заставила меня страдать,
Сходить с ума,
Дорогая, у тебя ключ,
Не освободишь ли ты меня?
Девушка, пожалей меня,
Я изменюсь,
Я переустрою всё,
Потому что без тебя нет света.
Я взял себя в руки,
Я обещаю никогда не причинять тебе боль, детка.
Позволь мне начать всё заново сегодня ночью,
Исправить всё,
Между тобой и мной, детка.
О, девушка, о, милая...
Я не слишком горд, чтобы умолять,
Я буду молить на коленях,
Чтобы вернуть тебя домой, дорогая.
Да, я сделаю это.
Кто-то там одинок сегодня ночью,
И по той или иной причине
У тебя проблемы с любимым.
Что ж, вот бесплатный урок,
Который я уже прошёл.
Если есть кто-то, кого ты хочешь достаточно сильно,
Ты не будешь против отодвинуть свою гордость,
Потому что всё, что нужно, чтобы преодолеть,
Ты делаешь всё, что можешь,
Отдаёшь всё, что у тебя есть.
Всё зависит от того, насколько сильно
Ты хочешь этого и насколько сильно.
Потому что это определённо может быть твоим.
Вот почему я не против умолять,
О, да, ради моей леди.
Теперь я хочу, чтобы вы все пели вместе со мной,
Может быть, моя детка пожалеет меня
И вернётся домой, прямо сюда.
(Позволь мне начать сегодня ночью, позволь мне начать сегодня ночью)
О, о, да...
(Позволь мне начать сегодня ночью, позволь мне начать сегодня ночью)
Думаю, мне нужно позвонить моей леди и сказать ей,
Чтобы позволить мне начать сегодня ночью,
Исправить всё,
Между тобой и мной, детка.
О, да...
Я не слишком горд, чтобы умолять,
Я буду молить на коленях,
Чтобы вернуть тебя домой, дорогая.
Ты просто позволь мне начать сегодня ночью...

О чем песня "Let Me Start Tonite"

Человек признает свои ошибки и просит прощения у своей любимой, которую он ранее обидел. Он готов сделать все, чтобы вернуть ее обратно, даже если для этого ему придется унижаться и просить на коленях. Он обещает измениться и сделать все, чтобы исправить свои ошибки и вернуть любовь и доверие своей партнерши.