Lana Del Rey - Art Deco текст песни

Club queen on the downtown scene
Prowling around at night
You’re not mean, you’re just born to be seen
Born to be wild
A little party never hurt no one, that’s why it’s alright
You want in but you just can’t win
So you hang in the lights
You’re so Art Deco, out on the floor
Shining like gunmetal, cold and unsure
Baby, you’re so ghetto, you’re looking to score
When they all say hello, you try to ignore them
'Cause you want more (why?)
You want more (why?)
You want more (why?)
'Cause you want more
Young thing on the downtown scene
Rolling around at night
Got things that have yet to be seen
Like your rapper’s delight
A little party never hurt no one, that’s why it’s alright
You want in, but you just can’t win
So you stay in the lights
You’re so Art Deco, out on the floor
Shining like gunmetal, cold and unsure
Baby, you’re so ghetto, you’re looking to score
When they all say hello, you try to ignore them
'Cause you want more (why?)
You want more (why?)
You want more (why?)
'Cause you want more
A little party never hurt no one
So we stay out late
A little party never hurt no one
That’s what your friends say
You put your life out on the line
You’re crazy all the time
Put your life out on the line
You’re crazy all the time
You’re so Art Deco, out on the floor
Shining like gunmetal, cold and unsure
Baby, you’re so ghetto, you’re looking to score
When they all say hello, you try to ignore them
'Cause you want more (why?)
You want more (why?)
You want more (why?)
'Cause you want more
A little party never hurt no one
Not you and me
A little party never hurt no one
We were born to be free

Перевод песни "Art Deco"

Принцесса клубной сцены в сердце города
Бродишь по ночам
Ты не злая, ты просто рождена быть увиденной
Рождена быть дикой
Маленькая вечеринка никому не повредит, вот почему это нормально
Ты хочешь быть внутри, но ты просто не можешь выиграть
Так что ты остаешься в свете
Ты такой Арт-Деко, на танцполе
Сияешь как сталь, холодная и неуверенная
Маленькая принцесса, ты ищешь удачу
Когда все говорят "Привет", ты пытаешься игнорировать их
Потому что ты хочешь больше (почему?)
Ты хочешь больше (почему?)
Ты хочешь больше (почему?)
Потому что ты хочешь больше
Молоденькая вещь на клубной сцене
Катайся по ночам
У тебя есть вещи, которые еще не увидены
Как радость твоего рэпера
Маленькая вечеринка никому не повредит, вот почему это нормально
Ты хочешь быть внутри, но ты просто не можешь выиграть
Так что ты остаешься в свете
Ты такой Арт-Деко, на танцполе
Сияешь как сталь, холодная и неуверенная
Маленькая принцесса, ты ищешь удачу
Когда все говорят "Привет", ты пытаешься игнорировать их
Потому что ты хочешь больше (почему?)
Ты хочешь больше (почему?)
Ты хочешь больше (почему?)
Потому что ты хочешь больше
Маленькая вечеринка никому не повредит
Так что мы остаемся до поздна
Маленькая вечеринка никому не повредит
Это то, что говорят твои друзья
Ты выставляешь свою жизнь на линию фронта
Ты сумасшедшая всю ночь
Выставляешь свою жизнь на линию фронта
Ты сумасшедшая всю ночь
Ты такой Арт-Деко, на танцполе
Сияешь как сталь, холодная и неуверенная
Маленькая принцесса, ты ищешь удачу
Когда все говорят "Привет", ты пытаешься игнорировать их
Потому что ты хочешь больше (почему?)
Ты хочешь больше (почему?)
Ты хочешь больше (почему?)
Потому что ты хочешь больше
Маленькая вечеринка никому не повредит
Не ты и не я
Маленькая вечеринка никому не повредит
Мы рождены быть свободными

О чем песня "Art Deco"

Песня о клубной королеве, которая выделяется на ночной сцене города. Она не злая, а просто рождена быть заметной и в центре внимания. Она ищет приключений и внимания, но не может достичь того, что она хочет. Она так хочет еще больше, что не может остановиться. В песне также есть намеки на ее внешний вид и манеры, которые привлекают к себе внимание. В целом, песня о жизни в ночном клубе и желании быть в центре внимания.