Lana Jurčević - 1 razlog текст песни

Pogledom pratim
Crtu na zidu
Koju do sada
Vidjela nisam
Ona je oduvijek tu
Samo sam ja bila slijepa
Gledam kroz prozor
Parovi idu
Ljudi se grle
Drže za ruke
Ako je prava ljubav
Je javna i lijepa

Samo si ti skrivao mene
I pričao laži
Kriva sam ja
Što sam dopustila
Slobodno kaži

Jer ja sam davala
Ljubav kao žrtvu
I imala stalno krive razloge
Zašto još trpim poniženja
Ti bi me na kraju ostavio mrtvu
Ko što ostavljao si i druge
Nek te odnese zora bijela
Od mene

Hodam po staklu
Al me ne boli
Jer poslije tebe
Sve mi je isto
Jer poslije tebe
Ni boli se više ne bojim
Srce je moje
Pred bogom čisto
Jer ja sam bila
Ko stup od soli
Kraj tebe ćutila nisam
Da stvarno postojim

Zato jer ti si skrivao mene i pričao laži
Kriva sam ja što sam dopustila
Slobodno kaži

Перевод песни "1 razlog"

Слежу взглядом
За линией на стене,
Которую до сих пор
Не замечала я.
Она была здесь всегда,
Просто я была слепа.
Гляжу в окно:
Пары идут,
Люди обнимаются,
Держатся за руки.
Если любовь истинна —
Она открыта и прекрасна.

Только ты прятал меня
И говорил ложь.
Виновата я,
Что позволила это.
Говори смело.

Ведь я отдавала
Любовь как жертву
И постоянно имела ложные причины.
Почему я всё еще терплю унижения?
Ты бы в конце оставил меня мертвой,
Как оставлял и других.
Пусть унесет тебя белая заря
От меня.

Иду по стеклу,
Но мне не больно,
Ведь после тебя
Мне всё равно.
Ведь после тебя
Я больше не боюсь даже боли.
Сердце мое
Перед Богом чисто,
Ведь я была
Словно столп соли —
Рядом с тобой не чувствовала,
Что я действительно существую.

Потому что ты прятал меня и говорил ложь.
Виновата я, что позволила это.
Говори смело.