Lana Jurčević - Miljama daleko текст песни

Featuring: Lana Jurčević & P'eggy

Idi sad iz mog života
Ne mogu više ovako
Treba ti moja ljepota
Al' nisi ti za mene, zlato

Kažu da ona na mene sliči
I da se do kraja trudi
Želim joj sreću, neka se nada
Jer sreća se kraj tebe gubi

Znaš li da kopija
Uvijek ostaje, samo kopija
To što sam bila ja
Više ne može, biti nijedna

Odlazi, ne želim sa tobom da dijelim
Niti minutu svog bola
Odlazi, ne želim sa tobom da dijelim
Bio si dobra mi škola
Sad ostavi me, ostavi me

Kažu da ona na mene sliči
I da se do kraja trudi
Želim joj sreću, neka se nada
Jer sreća se kraj tebe gubi

Znaš li da kopija
Uvijek ostaje, samo kopija
To što sam bila ja
Više ne može, biti nijedna

Kopija
Uvijek ostaje, samo kopija
To što sam bila ja
Više ne može, biti nijedna

Odlazi, ne želim sa tobom da dijelim
Niti minutu svog bola
Odlazi, ne želim sa tobom da dijelim
Bio si dobra mi škola
Sad ostavi me, ostavi me

Перевод песни "Miljama daleko"

Уходи из моей жизни,
Я больше так не могу.
Тебе нужна моя красота,
Но ты не для меня, золото моё.

Говорят, она похожа на меня
И что она старается до конца.
Я желаю ей счастья, пусть она надеется,
Ведь рядом с тобой счастье исчезает.

Знаешь ли ты, что копия —
Это всегда лишь копия.
Той, кем была я,
Больше никто не сможет стать.

Уходи, я не хочу делить с тобой
Ни минуты своей боли.
Уходи, я не хочу делить с тобой
Ты был для меня хорошей школой.
Теперь оставь меня, оставь меня.

Говорят, она похожа на меня
И что она старается до конца.
Я желаю ей счастья, пусть она надеется,
Ведь рядом с тобой счастье исчезает.

Знаешь ли ты, что копия —
Это всегда лишь копия.
Той, кем была я,
Больше никто не сможет стать.

Копия...
Это всегда лишь копия.
Той, кем была я,
Больше никто не сможет стать.

Уходи, я не хочу делить с тобой
Ни минуты своей боли.
Уходи, я не хочу делить с тобой
Ты был для меня хорошей школой.
Теперь оставь меня, оставь меня.