Lana Jurčević - Okovi na srcu текст песни

Ona me nazvala već deset puta
kao slučajno
ja dobro znam da žena kad je ljuta
griješi prirodno

i tvoje laži nisu dobre kao prošlog mjeseca
u ovoj igri ja sam najbolja glumica

Ref.
Hajde nagradi moj trud
reci barem jednu dobru laž
kao da za mnom si lud
jersamo meni pripadaš

Nagradi moj trud
nemoj više nikada do nje
nikom naglas priznat neću
da znala sam za sve

Al' moje snage su na kraju
došle su do granica
u ovoj igri ja sam najbolja glumica

Ref.

Перевод песни "Okovi na srcu"

Она назвала меня уже десять раз,
Будто случайно,
Но я прекрасно знаю: когда женщина в гневе,
Она ошибается естественно.

И твоя ложь не так хороша, как в прошлом месяце,
В этой игре я — лучшая актриса.

Припев:
Давай вознагради мой труд,
Скажи хотя бы одну хорошую ложь,
Будто ты по мне сошел с ума,
Ведь ты принадлежишь мне.

Вознагради мой труд,
Больше никогда не иди к ней,
Я никому вслух не признаюсь,
Что знала обо всем.

Но мои силы в конце концов
Дошли до предела,
В этой игре я — лучшая актриса.

Припев.