Landmine Marathon - Cutting Flesh and Bone текст песни

Traveling worlds and passing nights
From whence you came
Surgeons that cut flesh and bone
But cause no pain
Where gouging eyes
And severing hands
Make canvases for three
For when the morning comes
These wounds do heal
Three bottles on a servant’s plate
Three bottles on a servant’s plate
Filled with hands, eyes and heart
But servant and soldier
Have soiled hearts
And ill luck comes creeping in
Miserable girl what shall you do
Three bottles gone
A sinning hand
A swine heart
And two sly eyes
When morning comes the wounds do heal
One man runs to where the dirt is deepest
Face down and exposed
The other’s hands that twitch like a thief
And eyes blinded by the night
Setting fire wrongs the right
Now beg for your bodies back

Перевод песни "Cutting Flesh and Bone"

Путешествие по мирам и ночам,
С того места, откуда ты пришел.
Хирурги, разрезающие плоть и кость,
Но не причиняющие боли.
Там, где выкалывают глаза
И отрубают руки,
Создают полотна для троих.
Когда утро наступает,
Эти раны заживают.
Три бутылки на тарелке слуги
Три бутылки на тарелке слуги
Наполнены руками, глазами и сердцем.
Но слуга и солдат
Имеют загрязненные сердца
И неудача подкрадывается незаметно.
Бедная девушка, что ты будешь делать?
Три бутылки исчезли
Грешная рука
Сердце свиньи
И два хитрых глаза.
Когда утро наступает, раны заживают.
Один человек бежит туда, где грязь глубже всего,
Лицом вниз и обнаженный.
Другие руки дрожат, как у вора,
И глаза, ослепленные ночью,
Сжигают ошибки вместо правды.
Теперь умоляй о возвращении твоих тел.

О чем песня "Cutting Flesh and Bone"

Смысл песни заключается в описании странного и пугающего мира, где хирурги разрушают тела, не причиняя боли, и где повреждения заживают к утру. В центре внимания - девушка, которая теряет части тела (руки, глаза, сердце) и вынуждена просить вернуть себе тело. Возможно, это метафора для описания жестокости и насилия, а также борьбы за целостность и сохранение себя в таких условиях.