Lanfear - Brave New Men текст песни

Brave New Man
Like a brush in hand, painting perfect pics
Of the perfect child, of what we would like to be
The vision is clear, a new way to complete
Selling, unrestrained
Complying with their wishes in the shopping list
Splitting society into the gene-richs and the poor have-nots
Redesigning humans
Forged by scientists and madmen
Lead the superficial to an art
A way to Neverland
How can we listen to their lies?
Genetically paralyzed
Enhanced and compromised
(They're) selling them «Brave New Men inside» to be strong
Terrorizing rules, men used as mere tools
Altering DNA, create disease-free fools
Lifting their hopes to a withered plain
Many deeds have been pattered out in vain
They’re excused
Helpless as we stand, enough reasons to be concerned
Beneath the bridge of sighs
Redesigning humans
Forged by scientists and madmen
Lead the superficial to an art
A way to Neverland
How can we listen to their lies?
Genetically paralyzed
Enhanced and compromised
(They're) selling them «Brave New Men inside» to be strong
Waiting for the day to wash diminishing sins away
Wondering if we could ever be another sense of change
The past, the present — no one’s future’s told
How can we listen to their lies?
Genetically paralyzed
Enhanced and compromised
(They're) selling them «Brave New Men inside» to be strong
«We have begun to play God in so many intimate realms of life
that we could not turn back, even if we tried»

Перевод песни "Brave New Men"

Смелый новый человек
Словно кисть в руке, рисующая идеальные картины
О совершенном ребенке, о том, кем мы хотели бы быть
Видение ясно, новый путь к полноте
Продавая, не сдерживаясь
Соответствуя их желаниям в списке покупок
Разделяя общество на генетически богатых и бедных неимущих
Перепроектируя людей
Созданных учеными и сумасшедшими
Ведущих поверхностных в искусство
Путь в Нетландию
Как мы можем слушать их лжи?
Генетически парализованные
Улучшенные и компрометированные
(Они) продают им «Смелых новых людей внутри» быть сильными
Терроризируя правила, людей используя как простые инструменты
Изменяя ДНК, создавая болезненно-здоровых дураков
Поднимая их надежды на иссушенный ландшафт
Много дел было начато впустую
Они оправданы
Беспомощно стоя, достаточно причин для беспокойства
Под мостом вздохов
Перепроектируя людей
Созданных учеными и сумасшедшими
Ведущих поверхностных в искусство
Путь в Нетландию
Как мы можем слушать их лжи?
Генетически парализованные
Улучшенные и компрометированные
(Они) продают им «Смелых новых людей внутри» быть сильными
Ждущие дня, когда смоют исчезающие грехи
Лишь дивуясь, могли бы мы когда-нибудь быть другим смыслом перемен
Прошлое, настоящее — никто не знает будущего
Как мы можем слушать их лжи?
Генетически парализованные
Улучшенные и компрометированные
(Они) продают им «Смелых новых людей внутри» быть сильными
«Мы начали играть в Бога в столь многих интимных сферах жизни,
что не могли бы вернуться назад, даже если бы попытались»

О чем песня "Brave New Men"

Песня "Brave New Man" поднимает темы генетической модификации и возможного будущего, где люди становятся "созданными" и "улучшенными" с помощью науки. Она критикует использование генетики для создания "идеального ребенка" и "идеального человека", подарив им "силу" и "здоровье", но также лишая их индивидуальности и свободы. Песня также затрагивает тему манипуляции и обмана, когда люди верят в ложь и покупают "улучшенные" версии самих себя.