Lara Fabian - Painting in the Rain текст песни

I set up my easel in the sun
Took a breath celebrating what’s begun
Traced the day with a hopeful brush
Smiled and watched the sky blush
Faces appeared in the morning light
Blending together brighter than bright
Voices familiar and foreign tongues
Singing to me their own songs
I heard the message in the air
Imagine the picture they wanted to share
In spite of all the blurs and tears
Love is the colour we should wear
Then the clouds roll in Oh, then the clouds roll in And then the storm begins
Over us and ominous
I’ll keep on painting in the rain
Over and over and over again
Making a masterpiece of stains
Painting my heart out
Out in the rain
I’ll keep on painting in the rain
Letting it wash away my name
Go with the flow embrace the change
Painting my heart out
Out in the rain

Перевод песни "Painting in the Rain"

Я развернул мою мольберт в солнце,
Приветствовал начало с радостью.
Прорисовал день с надеждой на кисточку,
Улыбнулся и смотрел, как небо румянится.
Лица появились в утреннем свете,
Сливались друг с другом, ярче, чем ярко.
Знакомые и чужие языки
Пели мне свои песни.

Я услышал послание в воздухе,
Представлял картину, которую они хотели поделиться.
Несмотря на все размытия и слезы,
Любовь - это цвет, который мы должны носить.

Тогда тучи надвигаются, О, тогда тучи надвигаются,
И начинается буря,
Сверху над нами и грозная.
Я продолжу рисовать в дождь,
Опять и опять и опять.
Создавать шедевр из пятен,
Выливать свое сердце наружу,
Снаружи в дождь.
Я продолжу рисовать в дождь,
Позволяя воде смыть мое имя,
Следовать за потоком, принимать перемену,
Выливать свое сердце наружу,
Снаружи в дождь.

О чем песня "Painting in the Rain"

Песня о том, как найти красоту и любовь в мире, полном разнообразия и перемен. Она призывает слушателей увидеть красочные лица и услышать разные голоса, спетые на разных языках, и понять, что любовь - это цвет, который мы должны носить. Она также поет о том, что даже в дождь и бурю можно найти красоту и создать что-то особенное, если просто позволить себе быть и чувствовать.