Lara - La Otra Princesa текст песни

Me gusta sentirme libre,
paso del royo infeliz,
y tengo un? ngel guardi? n
que baila con satan? s,
no creo en el sexo d? bil,
la historia escrita al rev? s,
uuuhhh,
mi escoba por tu pistola,
qui? n dicta ahora la ley?
Vivir? de verdad,
ning? n d? a ser? igual.
Si rompes las cadenas
que siempre llevas dentro de ti,
si encuentras la princesa
que huye del cuento antes del fin,
ahora toca elejir,
la reina puede dar fin,
es hora de sonreir al sol,
las dos.
Me gustan las cosas claras,
la gente con ilusi? n,
odio los falsos modales,
disfraz de lobo feroz,
cambio mi alma y mi suerte
por todo lo que so?
uuuuhhh,
si vuelve la Cenicienta
que se perdi? en plen y lein.
Mover? cielo y mar,
cada noche brillar?.
Si rompes las cadenas
que siempre llevas dentro de ti,
si encuentras la princesa
que huye del cuento antes del fin,
ahora toca elejir,
la reina puede dar fin,
es hora de sonreir al sol,
las dos.
Sin temor,
sin vender la piel
y luego morir de amor,
siempre juntas,
together, together,
together, together.
Si rompes las cadenas
que siempre llevas dentro de ti,
si encuentras la princesa
que huye del cuento antes del fin,
ahora toca elejir,
la reina puede dar fin,
es hora de sonreir al sol.
Si rompes las cadenas
que siempre llevas dentro de ti,
si encuentras la princesa
que huye del cuento antes del fin,
ahora toca elejir,
la reina puede dar fin,
es hora de sonreir al sol,
las dos.
Las dos… las dos.
(Gracias a Amparo por esta letra)

Перевод песни "La Otra Princesa"

Мне нравится чувствовать себя свободной,
пройти мимо несчастного края,
и у меня есть ангел-хранитель,
который танцует с сатаной,
я не верю в слабый секс,
история, написанная наоборот,
уууу,
моя метла вместо твоего пистолета,
кто теперь диктует закон?
Жить по-настоящему,
ни один день не будет таким же.
Если ты разобьёшь цепи,
которые всегда носишь внутри себя,
если ты найдёшь принцессу,
которая убегает из сказки до конца,
теперь пора выбирать,
королева может положить конец,
пришло время улыбаться солнцу,
вместе.
Мне нравятся ясные вещи,
люди с иллюзиями,
я ненавижу ложные манеры,
костюм злого волка,
я меняю свою душу и судьбу
на всё, что есть,
уууу,
если вернётся Золушка,
которая потерялась в полном и чистом.
Я буду двигать небо и море,
каждую ночь буду сиять.
Если ты разобьёшь цепи,
которые всегда носишь внутри себя,
если ты найдёшь принцессу,
которая убегает из сказки до конца,
теперь пора выбирать,
королева может положить конец,
пришло время улыбаться солнцу,
вместе.
Без страха,
без продажи кожи
и последующей смерти от любви,
всегда вместе,
вместе, вместе,
вместе, вместе.
Если ты разобьёшь цепи,
которые всегда носишь внутри себя,
если ты найдёшь принцессу,
которая убегает из сказки до конца,
теперь пора выбирать,
королева может положить конец,
пришло время улыбаться солнцу.
Если ты разобьёшь цепи,
которые всегда носишь внутри себя,
если ты найдёшь принцессу,
которая убегает из сказки до конца,
теперь пора выбирать,
королева может положить конец,
пришло время улыбаться солнцу,
вместе.
Вместе... вместе.

О чем песня "La Otra Princesa"

Смысл этой песни заключается в освобождении от социальных норм и стереотипов, которые ограничивают свободу личности. Автор призывает к тому, чтобы люди освободились от внутренних цепей и нашли свою истинную сущность. Песня также затрагивает тему женской эмансипации и призывает женщин к самоопределению и независимости.