Larc-en-ciel - Winter Fall текст песни

masshiro na toki wa kaze ni sarawarete
atarashii kisetsu o hakobu
koboreta shita te no hira no yuki wa hakanaku kirameite
irozuki hajimeta machi
kizukeba nori o kureta mitai
me o tojita boku wa fuyu no tsumetasa o ima demo atatakaku kanjiteiru
setsugen no daichi ni futari kiri no toiki ga mau
tsunaida yubisaki ni taisetsu na kimochi o oboeta yo kakedasu sekai ni kokoro ubawarete
mujaki na hitomi ni yureru
furisosogu yuki wa yasashiku
egao tsutsumu kara
boku wa eien o negatta
kanojo ga mitsumeteita
madobe ni okareta garasu zaiku
toumei na yuki no kesshou no kagayaki o omowasete wa setsunaku kasanaru
kokoro no rasen yori
samayoi tsuzukeru boku ni ayamachi wa totsuzen
me no mae o fusai de aza warau
masshiro na toki wa kaze ni sarawarete
atarashii kisetsu o hakobu
ima mo mune ni furi tsumoru
omoi nagamete wa mienai tameiki o ukabeta
sobietatsu sora kakomarete
furueru kata o iyasenai
kogoeru kumo ni owarete
shirankao de moeru taiyou
seijaku no kanata ni kegarenai kimi o mitsume
ososugita kotoba wa mou todokanai ne miserare kakedasu sekai ni kokoro ubawarete
mujaki na hitomi ni yureru
furisosogu yuki wa yasashiku
egao tsutsumu kara
pieces of you, pieces of you
lie in me inches deep
masshiro na toki ni kimi wa sarawarete
odayaka na hizashi no naka de boku wa nakushita omokage
sagashite shimau kedo
haru no otozure o matteru
sobietatsu sora kakomarete
shirankao de moeru taiyou

Перевод песни "Winter Fall"

Белое время уносится ветром,
принося новый сезон.
Рассыпавшийся снег на ладони
мерцает хрупко,
а город начинает окрашиваться.
Если присмотреться, кажется, что
зима все еще тепла, даже когда я закрываю глаза.
На заснеженной земле танцуют
два одиноких вздоха.
В наших соединенных пальцах
я вспомнил важные чувства, и сердце было украдено бегущим миром.
Я колеблюсь в невинных глазах,
а падающий снег мягок,
и улыбка заключена внутри.
Я молился о вечности.
Она смотрела на стеклянную фигурку,
оставленную на подоконнике,
и свет кристаллов снега напомнил мне о боли, которая накапливается.
В лабиринте сердца
я продолжаю блуждать, и ошибка внезапно
закрывает мне глаза и заставляет улыбаться.
Белое время уносится ветром,
принося новый сезон.
Даже сейчас в моем сердце накапливаются
мысли, и я не могу их увидеть, и вздохи поднимаются.
Я окружен поднимающимся небом,
и не могу исцелить дрожащие плечи,
и облака замерзают, и я преследую
солнце, которое горит с невозмутимым лицом.
За тишиной я смотрю на тебя,
не запятнанного, но опоздавшие слова
уже не могут достичь тебя, и сердце украдено бегущим миром.
Я колеблюсь в невинных глазах,
а падающий снег мягок,
и улыбка заключена внутри.
Части тебя, части тебя
лежат во мне, глубоко запрятанные.
В белом времени ты уносишься,
и я теряю твой образ в спокойном солнечном свете.
Я ищу, но не могу найти,
и жду прихода весны.
Я окружен поднимающимся небом,
и солнце горит с невозмутимым лицом.