Larry Lovestein & The Velvet Revival - Life Can Wait текст песни

In the beginning there was only love
Love brought us here today
It was a connection between man and woman that brought us life
Making love
Now I need you to do right now, is close your eyes
Yeah
Ladies and Gentlemen
Especially ladies, you all look so pretty tonight
I introduce myself, my name is Larry Lovestein
And these gentlemen with me are The Velvet Revival
We appreciate your attendance
Sit back and relax, this is You.
I started planning my days all around you
I was waiting around for your call
And I, I heard all the rumors about you, babe
Those things don’t bother me at all
I bet you, you look pretty good in a wedding gown
You probably look better with nothing at all
I feel like, know what you’re doing, you do it so well
Don’t usually do this, I’m fooling myself
I hope you don’t mind if I fall
In love, oh In love, with you
I’m in love, with you, girl, with you
Said I hope you don’t mind if I fall
Soon as I kissed you I knew you were right for me Soon as you woke up in my arms I was yours
Wanna make love to you slow while it’s raining, girl
Make love to you while it pours
Girl, when I’m with you life can wait
I’ll just kiss you all over your face
Hold you like the world gon' end, girl
I’ll do whatever it takes
To be where with you till I die, I want it all
And you’re always on my mind
Couldn’t stop thinking about you if I try
Just be my baby, let me a lady tonight
I hope you don’t mind if I fall
In love, oh In love, with you
I’m in love, with you, girl, with you
Said I hope you don’t mind if I fall

Перевод песни "Life Can Wait"

Вначале была только любовь,
Любовь привела нас сюда сегодня.
Это была связь между мужчиной и женщиной, которая подарила нам жизнь,
Создавая любовь.

Теперь я прошу вас сделать одно - закройте глаза.
Да.
Дамы и господа,
Особенно дамы, вы все выглядите так красиво сегодня вечером.
Я представляюсь, меня зовут Ларри Лавштейн,
А эти господа со мной - The Velvet Revival.
Мы благодарим вас за ваше присутствие.
Сядьте поудобнее и расслабьтесь, это - Вы.

Я начал планировать свои дни вокруг вас,
Я ждал вашего звонка.
И я слышал все слухи о вас, детка,
Эти вещи меня совсем не волнуют.
Я ставлю на то, что вы выглядите прекрасно в свадебном платье,
Вы, наверное, выглядите еще лучше совсем без ничего.
Я чувствую, что вы знаете, что делаете, и делаете это так хорошо.
Обычно я не делаю этого, я обманываю себя.
Я надеюсь, вы не против, если я влюблюсь,
В любовь, о, в любовь к вам.
Я влюблен в вас, девушка, в вас.
Я сказал, я надеюсь, вы не против, если я влюблюсь.

Как только я поцеловал вас, я знал, что вы подходите мне.
Как только вы проснулись в моих объятиях, я стал вашим.
Я хочу заниматься с вами любовью медленно, пока идет дождь, девушка,
Заниматься с вами любовью, пока льет.
Девушка, когда я с вами, жизнь может подождать.
Я просто буду целовать вас по всему лицу,
Держать вас, как будто мир вот-вот закончится, девушка.
Я сделаю все, что нужно,
Чтобы быть с вами до самой смерти, я хочу всего.
И вы всегда на моем уме,
Я не могу перестать думать о вас, даже если я попробую.
Просто будьте моей девушкой, будьте моей леди сегодня вечером.
Я надеюсь, вы не против, если я влюблюсь,
В любовь, о, в любовь к вам.
Я влюблен в вас, девушка, в вас.
Я сказал, я надеюсь, вы не против, если я влюблюсь.