Lars Frederiksen & The Bastards - Vietnam текст песни

When I came back from Saigon
Everyone turned their head
No one put their hand out
No one shared their bread
I lost my wife, I lost my job, I lost my brother too
Blue collar kids got nothing to do with it Nightmares of jungles and M-16's
Hippies give me shit in my army greens
Now I’m running the streets of Birmingham
25 years since Vietnam
Some pull jobs some pull scams
But I’m just doing the best I can
Well it’s very hard to realize that there’s no love no more
The day I got on the plane was the day that I left the war
Arrived in Heathrow on a red eye flight
Down Kellet road I scored for the night
I took the tube through London town
When I woke up I was on mid land ground
Running the streets of Birmingham
25 years since Vietnam
Some pull jobs and some pull scams
But I’m just doing the best I can
Vietnam… Vietnam… Vietnam

Перевод песни "Vietnam"

Когда я вернулся из Сайгона,
Все отвернулись,
Никто не протянул руку,
Никто не поделился хлебом.
Я потерял жену, работу, брата тоже,
Дети рабочих не имеют к этому отношения.
Кошмары джунглей и М-16,
Хиппи давали мне отпор в моей армейской форме.
Теперь я бегу по улицам Бирмингема,
25 лет прошло с Вьетнама.
Кто-то находит работу, кто-то устраивает аферы,
Но я просто делаю все, что могу.
Очень трудно осознать, что любви больше нет.
День, когда я сел в самолет, был днем, когда я оставил войну.
Прилетел в Хитроу на ночном рейсе,
На Келлет-роуд я нашел, чем заняться на ночь.
Я проехал на метро через Лондон,
Когда проснулся, оказался в Мидленде.
Бегу по улицам Бирмингема,
25 лет прошло с Вьетнама.
Кто-то находит работу, кто-то устраивает аферы,
Но я просто делаю все, что могу.
Вьетнам... Вьетнам... Вьетнам...