Laruzo - Damals текст песни

Heute denk ich immer nur an Morgen
Denn früher war alles so einfach
Einfach, einfach year
Erwachsen sein ist gar nicht so einfach
Einfach, einfa-a-ach
Damals auf dem Basketballplatz mit den Jungs
Heute wird nur noch gepumpt
(Gepumpt) Gestern gab es keine Sorgen
Heute denk ich immer nur an Morgen
(Morgen, Morgen,…)
Year, ah, damals war schon geil
Hatten so viel frei, heute haben wir nie Zeit
Der Terminkalender streikt, die ganze Schufterei
So ein Scheiß - Damals war echt nice
Faxen gemacht, ständig in der Stadt
Probleme gab’s da nie, wir haben ständig nur gelacht
Es hieß Jackpot, Jackpot — Roller geknackt
Und dann raus in die Nacht, Motto: i don’t give a fuck
Fuck, nichts ist für immer
Airforce im Sommer, Timberlands im Winter
Das erste mal im Club mit den Jungs war ein Highlight
Ich will so gern zurück, wenn ich über diese Zeit schreib
Mit dem Kopf in den Wolken — Year
Unsre Herzen waren golden — Year
Ich bin was ich bin, ich bleibe ein Kind
Und wer will, kann mir folgen
Damals waren wir immer draußen
Haben gezockt und das ohne Pausen
Im Schwimmbad und im Park heute sitzen jeden Tag
Die Kidsen auf ihren Arsch — ah Wir waren drauf, wir waren laut — komm nicht drauf klar wie schnell die Zeit
vergeht
Mum sagte «Pass auf in der Schule
Denn du brauchst es mein Junge» Heute kann ich es erst verstehen
Wir waren Autoscooter Kings, Kirmes war wie Disko
Frag meine Homies diggah, isso
Wenn ich das so schreib, fehlt’s mir schon ein Stück
Gestern ging’s nach vorn, heute gibt es kein Zurück
Mit dem Kopf in den Wolken — Year
Unsre Herzen waren golden — Year
Ich bin was ich bin, ich bleibe ein Kind
Und wer will, kann mir folgen

Перевод песни "Damals"

Сегодня я думаю только о завтра
Ведь раньше всё было так просто
Просто, просто год
Быть взрослым совсем не так просто
Просто, про-о-сто
Тогда на баскетбольной площадке с ребятами
Сегодня только качают
(Качают) Вчера не было забот
Сегодня я думаю только о завтра
(Завтра, завтра,…)
Год, ах, тогда было круто
У нас было так много свободы, сегодня у нас никогда нет времени
Календарь забит, вся эта суета
Такой бред - Тогда было действительно классно
Делали глупости, постоянно в городе
Проблем тогда не было, мы только смеялись
Это было Джекпот, Джекпот - прокачали роллеры
И потом в ночь, девиз: мне всё равно
Чёрт, ничего не вечно
Эйрфорсы летом, Тимберленды зимой
Первый раз в клубе с ребятами был хайлайтом
Я так хочу вернуться, когда пишу об этом времени
С головой в облаках - Год
Наши сердца были золотыми - Год
Я есть то, что я есть, я остаюсь ребёнком
И кто хочет, может следовать за мной
Тогда мы всегда были на улице
Играли без перерыва
В бассейне и парке, сегодня сидят каждый день
Дети на своих задницах - ах
Мы были на волне, мы были громкими - не понимаю, как быстро проходит время
Мама сказала: «Следи за собой в школе
Потому что тебе это нужно, мой мальчик» Сегодня я могу понять это
Мы были королями автоскутеров, ярмарка была как дискотека
Спроси моих друзей, это так
Когда я пишу об этом, мне уже не хватает куска
Вчера было впереди, сегодня нет пути назад
С головой в облаках - Год
Наши сердца были золотыми - Год
Я есть то, что я есть, я остаюсь ребёнком
И кто хочет, может следовать за мной