Lasse Lindh - Mr Saturday текст песни

Stand up straight and teach your young disciples how to mate
The world still loves you Mr. Saturday
It seems to be your fate
If you take enough your soul will hibernate
Then talk about the kickback, Mr. Saturday
It must be great to be so kind while just using a fraction of your mind
And then laugh about the others, Mr. Saturday
But live it while you can…
You know, I know, Life is going to get the better of you, So you go solo
Be a bad boy now, Mr. Saturday
Don’t give up the right to rave. Never, not upon your mothers grave!
But remember you’re no spring chicken, Mr. Saturday
You talk of being free and that love will captivate you just like me
Man, I pity you, Mr. Saturday
You know, I know, Life is going to get the better of you, So you go solo
Be a bad boy now, Mr. Saturday

Перевод песни "Mr Saturday"

Привыкни быть прямым и научи своих юных учеников, как любить.
Мир по-прежнему любит тебя, мистер Суббота.
Похоже, это твоя судьба.
Если ты возьмешь достаточно, твоя душа впадет в спячку.
Тогда говори о подарке, мистер Суббота.
Может быть, это и есть твоя доля,
Но не забывай, что ты не одинок.
Ты знаешь, я знаю, Жизнь обязательно одержит над тобой верх, так что иди в одиночку.
Будь плохим мальчиком сейчас, мистер Суббота.
Не отказывайся от права быть разбойником. Никогда, не на могиле твоей матери!
Но помни, что ты уже не юный петушок, мистер Суббота.
Ты говоришь о свободе и что любовь захватит тебя, как меня.
Бедный ты, мистер Суббота.
Ты знаешь, я знаю, Жизнь обязательно одержит над тобой верх, так что иди в одиночку.
Будь плохим мальчиком сейчас, мистер Суббота.