Lasse Stefanz - De Sista Ljuva Åren текст песни

När nattens mörker falnar
Å stillar sig till ro
Då kryper jag intill dig
Som så många gånger förr
Jag har en vän att älska
Å att dela livet med
Ifrån tårar och förtvivlan
Till att alltid vara glad
Att följa livet lagar
Var kanske ej så lätt
Man fick glädjas åt det lilla
Och försöka handla rätt
Men ofta fann jag styrkan
I att ha en vän som du
En vän som alltid tröstar
När dagen blir för svår
Så låt de sista ljuva åren
Bli de bästa i vårt liv
Den lycka som vi känner
Låt den stanna livet ut
Å när jag kommer fram till dagen
Då mitt hjärta slutar slå
Då ska du tänka på de stunder
Som var vackrast i vårt liv
Din kind är märkt av tiden
Ej så len som då en gång
Ditt hår har stänk av silver
Så märkt av tidens gång
Men trots att vi förändrats
Finns ändå något kvar
Som tiden aldrig rår på
Det är känslorna vi har

Перевод песни "De Sista Ljuva Åren"

Когда ночная тьма рассеивается
И все устраиваются на покой,
Я подкрадываюсь к тебе, как много раз до этого.
У меня есть друг, которого я люблю,
Чтобы делить жизнь с ним.
От слёз и отчаяния до радости всегдашней.
Следовать законам жизни было не так легко.
Нужно было радоваться мелочам,
И пытаться поступать правильно.
Но часто я находил силу в том, что у меня есть друг — как ты.
Друг, который всегда успокаивает,
Когда день становится слишком трудным.
Пусть последние сладкие годы
Станут лучшими в нашей жизни.
Ту радость, которую мы знаем,
Давай сохраняем навсегда.
И когда я приду туда, где кончится день,
Где сердце перестанет биться,
Вспоминай о мгновениях,
Которые были самыми прекрасными в нашей жизни.

Твоя щёка отмечена временем,
Не такой уж молодая больше однажды.
Твои волосы поблёскивают серебристым светом,
Оставивший след от прошедшего времени.
Но несмотря на то, что мы изменились,
Всё же осталось что-то.
Чему время не властвует — это наши чувства.