Last Day Before Holiday - My Summer Obsession текст песни

Another girl in my head now
Another taste in my mouth somehow
And in this time I’m on the line
Hoping it’s right
That night I saw across the room
My eyes chasing after you
This is the craziest thing I’ve ever done
HEY GIRL
I wanna see you dance
SCREAM LOUD
Let everyone hear this
I KNOW
I must be fool
But I don’t care
(And she said)
Another girl in my head now
Another taste in my mouth somehow
And in this time I’m on the line
Hoping it’s right
I’ve got a phone call that
Scared me cause your voice was sad
And now I’m more confused than before
HEY GIRL
I wanna see you dance
SCREAM LOUD
Let everyone hear this
I KNOW
I must be fool
But I don’t care
(And she said)
Another girl in my head now
Another taste in my mouth somehow
And in this time I’m on the line
Hoping it’s right

Перевод песни "My Summer Obsession"

Другая девушка теперь в моей голове,
Другой вкус почему-то во рту,
И в это время я на грани,
Надеюсь, что всё правильно.

В ту ночь я увидел тебя через всю комнату,
Мои глаза бежали за тобой,
Это самое безумное, что я когда-либо делал.

ЭЙ, ДЕВУШКА,
Я хочу увидеть, как ты танцуешь,
КРИЧИ ГРОМКО,
Пусть все услышат это.
Я ЗНАЮ,
Я, должно быть, дурак,
Но мне всё равно.

(И она сказала)

Другая девушка теперь в моей голове,
Другой вкус почему-то во рту,
И в это время я на грани,
Надеюсь, что всё правильно.

У меня был телефонный звонок,
Который напугал меня, потому что твой голос был грустным,
И теперь я ещё больше запутался, чем раньше.

ЭЙ, ДЕВУШКА,
Я хочу увидеть, как ты танцуешь,
КРИЧИ ГРОМКО,
Пусть все услышат это.
Я ЗНАЮ,
Я, должно быть, дурак,
Но мне всё равно.

(И она сказала)

Другая девушка теперь в моей голове,
Другой вкус почему-то во рту,
И в это время я на грани,
Надеюсь, что всё правильно.

О чем песня "My Summer Obsession"

Лирический герой увлечен новой девушкой, но при этом у него еще есть мысли о другой девушке. Он признает, что его действия могут быть глупыми, но он не может остановиться. Он хочет быть с новой девушкой, но при этом не может забыть о предыдущей. Песня отражает состояние внутреннего конфликта и неопределенности героя.