Lata Mangeshkar - Jiya Beqarar Hai текст песни

(Jiya beqarar hai chhayi bahar hai
Aaja more balma, tera intezar hai) -2
(Ho, suraj dekhe chanda dekhe sab dekhe hum tarse ho Sab dekhe hum tarse) -2
Jaise barse koi badariya waise ankhiyan barse -2
Waise ankhiyan barse
Jiya beqarar hai.
Ho, naino se ek taara toote mitti mein mil jaye ho, mitti mein mil jaye -2
Aansoo ki barsaat balamwa dil mein aag lagaaye -2
Dil mein aag lagaaye
Jiya beqarar hai …
(Ho, tujhko nazarein dhoondh rahi hai mukhda to dikhla jaa ho Mukhda to dikhla jaa) -2
Raste par hoon aas lagaaye, jaane waale aaja -2
Jaane waale aaja
Jiya beqarar hai …

Перевод песни "Jiya Beqarar Hai"

Сердце беспокойно, весна пришла,
Приди, мой любимый, я жду тебя.
Солнце смотрит, луна смотрит, все смотрят, а я томлюсь,
Все смотрят, а я томлюсь.

Как поливает дождь, так и мои глаза поливают слезы,
Так и мои глаза поливают слезы,
Сердце беспокойно.

Если звезда упадет с неба, она смешается с землей,
Если звезда упадет с неба, она смешается с землей.
Дождь слез, мой любимый, разжигает огонь в моем сердце,
Дождь слез, мой любимый, разжигает огонь в моем сердце,
Сердце беспокойно.

Твои глаза ищут меня, покажи мне свое лицо,
Твои глаза ищут меня, покажи мне свое лицо.
Я стою на пути, ожидая, вернись, уходящий,
Вернись, уходящий,
Сердце беспокойно.