Late Night Alumni - No or Yes текст песни

The moment I sigh and decide
Sure, I’ll grow used to these lonely nights
The wind, it blows and I change my mind
Feel a familiar shiver down my spine
Now it’s noon; the clock tower chimes
How long have I been wasting all my time
A typical damsel in distress
And all my life up to this request
Why can’t I just say No or Yes
When I clearly know which one is best
I look in the window, but it’s full of lies
Tell myself, walk on by, but my heart replies
You’ll run yourself to your own demise
If you keep building your bridges on land mines
Now it’s two; the clock tower chimes
Look at me still wasting all my time
A typical damsel in distress
And all my life up to this request
Why can’t I just say No or Yes
When I clearly know which one is best
Why can’t I just
Why can’t I just
Why can’t I just
Why can’t I just
Why can’t I just
Why can’t I just
Say No or Yes
Why can’t I just say No or Yes
Why can’t I just say No or Yes
Say No or Yes
Say No or Yes

Перевод песни "No or Yes"

Момент, когда я вздыхаю и решаю,
Что привыкну к этим одиноким ночам,
Ветер дует, и я меняю мнение,
Чувствуя знакомый озноб по спине.

Сейчас полдень, бьют часы на башне,
Как долго я трачу все свое время?
Типичная девушка в беде,
И вся моя жизнь до этого момента.

Почему я не могу просто сказать "да" или "нет",
Когда я четко знаю, какой ответ лучше?
Я смотрю в окно, но оно полно лжи,
Говорю себе: "Пройди мимо", но сердце отвечает:

Ты сама себя приведешь к гибели,
Если будешь строить мосты на минных полях.
Сейчас два часа, бьют часы на башне,
Посмотрите на меня, я все еще трачу свое время.

Типичная девушка в беде,
И вся моя жизнь до этого момента.
Почему я не могу просто сказать "да" или "нет",
Когда я четко знаю, какой ответ лучше?

Почему я не могу просто...
Почему я не могу просто...
Почему я не могу просто...
Почему я не могу просто...
Почему я не могу просто...
Почему я не могу просто сказать "да" или "нет"?

Почему я не могу просто сказать "да" или "нет"?
Почему я не могу просто сказать "да" или "нет"?
Скажи "да" или "нет".
Скажи "да" или "нет".