Latoya Jackson - If I Could Get to You текст песни

When I saw you
Through my wide angle lens
You saw a busy man
Laughin' with your friends
They were focused
On slippin' away (see bottom for alternative verses)
I tried to talk to you
But I didn’t know what to say
On the street
I seen you lookin' at me
I get the picture, boy
That you like what you see
Well you looked so cute
I couldn’t resist
Before I knew it
I was blowin' you a kiss
I get excited
When you come into view
Gotta get to know you
And it can’t be too soon
If I could get to you
I’d make your dreams come true
I’d make you feel it, too
If I could only get to you
In my darkened room
I still see the flash
There’s a freeze-frame of your face"
But it’s fading much too fast
In my dark room
I just dream of the day
I’ll be holding you and kissing you
And loving my life away
If I could, if I could
If I could, if I could get to you

Перевод песни "If I Could Get to You"

Когда я увидел тебя
Через объектив моего фотоаппарата,
Ты видела занятого человека,
Смеющегося с друзьями.
Они были погружены
В уходящий момент (см. ниже для альтернативных стихов).

Я пытался заговорить с тобой,
Но не знал, что сказать.
На улице
Я видел, как ты смотрела на меня,
Я понимаю, что ты увидел то, что тебе понравилось.
Ты выглядела так мило,
Я не смог устоять.
Прежде чем я понял это,
Я поцеловал тебя в воздух,
Меня возбуждает,
Когда ты попадаешь в поле зрения,
Мне необходимо узнать тебя,
И это не может быть слишком поздно.
Если бы я смог бы до тебя добраться,
Я бы сделал твои мечты реальностью,
Я бы заставил тебя ощутить это.
Если бы я только смог бы до тебя добраться,

В моей темной комнате
Я все еще вижу вспышку,
Это freeze-frame твоего лица,
Но оно исчезает слишком быстро.
В моей темной комнате
Я просто мечтаю о дне,
Когда я буду держать тебя и целовать,
И проводить свою жизнь в любви.
Если бы я смог, если бы я смог,
Если бы я только смог бы до тебя добраться.