Laura Benanti - Vanilla Ice Cream текст песни

I am so sorry about last night, it was a nightmare in every way,
But together you and I will laugh at last night someday…
Ice cream. He brought me ice cream!
Vanilla Ice cream! Imagine that!
Ice cream, and for the first time, we were together without a spat!
Friendly, he was so friendly, that isn’t like him; I’m simply stunned.
Will wonders never cease? Will wonders never cease?
It’s been a most peculiar day!
Will wonders never cease? Will wonders never cease…
I am so sorry about last night,
It was a nightmare in every way but together you
And I will laugh at last night someday!
I sat there waiting in that cafe and
never guessing that you were fat… UGH!
That you were near. you were outside looking bold… Oh no!
Dear Friend,
I am so sorry about last night…
Last night I was so nasty!
Well, he deserved it but even so,
That George is not like this George,
this is a new George that I don’t know.
Somehow it all reminds me of Dr. Jekyll and Mr. Hyde
When right before my eyes a man that
I despise has turned into a man I like!
It’s almost like a dream as strange as it may seem…
He came to offer me Vanilla ICE CREAM!

Перевод песни "Vanilla Ice Cream"

Прости за вчерашний вечер, это было кошмаром по всем направлениям,
Но вместе ты и я сможем рассмеяться над вчерашним вечером когда-нибудь…
Мороженое. Он принес мне мороженое!
Ванильное мороженое! Представь себе!
Мороженое, и впервые мы были вместе без ссоры!
Дружелюбным он был так дружелюбным, что это не похоже на него; я просто ошеломлена.
Неужели чудеса никогда не кончатся? Неужели чудеса никогда не кончатся?
Это был самый странный день!
Неужели чудеса никогда не кончатся? Неужели чудеса никогда не кончатся…
Прости за вчерашний вечер,
Это было кошмаром по всем направлениям, но вместе ты и я
Сможем рассмеяться над вчерашним вечером когда-нибудь!
Я сидела там, ожидая в кафе, и
никогда не подозревала, что ты был рядом… УХ!
Ты был снаружи, выглядел смелым… Ох нет!
Дорогой друг,
Прости за вчерашний вечер…
Вчерашний вечер я была так мерзкой!
Но он того заслужил, хоть и так,
Но это не тот Джордж, это новый Джордж, которого я не знаю.
Как-то это напоминает мне о Докторе Джекилле и мистере Хайде
Когда прямо перед моими глазами человек,
которого я презираю, превратился в человека, которого я люблю!
Это почти как сон, столь странен, как это может показаться…
Он пришел предложить мне ВАНИЛЬНОЕ МОРОЖЕНОЕ!