Laura Jansen - Perfect текст песни

All the lights go down around you
And the truth is coming up hard
Feel the way you do, now
With no excuses
'cause you’re perfect just the way you are
Get the feeling that something surrounds you
Give it all up and watch it fly
Speak soft, dear and let it wash over you
'cause when you give an inch you walk that mile
And you walk mile so well
'cause when you give an inch you walk that mile
And you walk mile so well
Oh
You’re everything you were ever supposed to be
You’re everything you were ever supposed to be
You’re everything you were ever supposed to be
Don’t you see?
Those dark dreams of yours
Your drowning eyes
And that sad mouth of yours
Filling up with lies
Don’t believe them, love
When they’re telling you, that you’re not enough
Don’t believe them, love
'cause you will not know
You’re everything you were ever supposed to be
You’re everything you were ever supposed to be, now
You’re everything you were ever supposed to be
Don’t you see?
Demons, bells and acrobats
Welcome to the circus inside, your mind
All the world is heavy, I know
Another catastrophe with every shrug of your shoulder
But you don’t have to carry it no more
It’s time you let it go
Just let it go, love
Let it go, love
'cause you’re perfect just the way you are
And oh
You’re everything you were ever supposed to be
You’re everything you were ever supposed to be, now
You’re everything you were ever supposed to be
You’re supposed to be
It’s supposed to be easy

Перевод песни "Perfect"

Когда вокруг тебя гаснут все огни,
Истина выходит на поверхность.
Чувствуй, как ты чувствуешь сейчас,
Без извинений,
Потому что ты совершенна, такая как есть.

Почувствуй, что что-то окружает тебя,
Отдайся и смотри, как это улетает.
Проговори тихо, дорогая, и позволь этому обволакивать тебя,
Потому что когда ты отдаешь дюйм, ты идешь на милю,
И ты идешь на милю так хорошо.

О
Ты - всё, что ты когда-либо должна была быть.
Ты - всё, что ты когда-либо должна была быть.
Ты - всё, что ты когда-либо должна была быть.
Неужели не видишь?

Те тёмные сны твои,
Твои утопающие глаза,
И тот печальный рот твой,
Наполняющийся ложью.
Не верь им, любовь,
Когда они говорят, что ты недостаточно хороша.
Не верь им, любовь,
Потому что ты не знаешь,
Ты - всё, что ты когда-либо должна была быть, сейчас.
Ты - всё, что ты когда-либо должна была быть.
Ты - всё, что ты когда-либо должна была быть.
Неужели не видишь?

Демоны, колокола и акробаты,
Приветствуем в цирке внутри твоего разума.
Весь мир тяжел, я знаю,
Еще одна катастрофа с каждым пожимом плеч.
Но ты не должна нести это больше.
Пришло время отпустить это.
Просто отпусти это, любовь.
Отпусти это, любовь,
Потому что ты совершенна, такая как есть.

О
Ты - всё, что ты когда-либо должна была быть.
Ты - всё, что ты когда-либо должна была быть, сейчас.
Ты - всё, что ты когда-либо должна была быть.
Ты должна быть такой.
Это должно быть легко.

О чем песня "Perfect"

Песня о том, что люди должны быть собой, не слушать голоса, которые говорят, что они недостаточно хороши. Она призывает отпустить груз и быть уверенными в себе, поскольку вы уже есть то, что должны быть. В песне также есть темы депрессии и борьбы с внутренними демонами, но в целом она посылает позитивное сообщение о самооценке и уверенности в себе.