Laura Léda - Désillusionnée текст песни

Quand j'étais petite, on me lisait des contes pour enfants
Le prince charmant devait venir sur son cheval blanc
L’amour avec un grand A au couteau sur un banc
Celui-là je pense sera seulement pour mes parents
J’ai eu des XXX suis devenu âme en peine
Mes «Je t’aime» sont des lors devenus doucement «Je t’haine»
Les hommes ont jeté tout, sont de grands magiciens
Je regarde leur amour en attendant leur lapin
Je veux plus rêver les yeux grands ouverts
Rien de XXX donc je les fais taire
Désillusionnée, pas de mirage dans mon désert
Désillusionnée, chasse de ma tête toutes leurs chimères
Désillusionnée, trompe mes yeux mais pas mon cœur
Désillusionnée, j’ai peur, j’ai peur, j’ai peur
Et lorsque je grandis, je lisais mes comptes en banque
Comme en amour: tout le temps à découvert sauf en manque
J’ai eu des amensonges aux idées XXX
Tout le temps on peut ronger, donc jamais d'âme en paix
Une joie bien déguisée XXX
Les déceptions du cœur ne m’ont jamais vraiment déçus
Ma tristesse est musique qui est devenue poésie
On vit tous XXX toutes nos illusions en fuient
Je veux plus rêver les yeux grands ouverts
Rien de XXX donc je les fais taire
Désillusionnée, pas de mirage dans mon désert
Désillusionnée, chasse de ma tête toutes leurs chimères
Désillusionnée, trompe mes yeux mais pas mon cœur
Désillusionnée, j’ai peur, j’ai peur, j’ai peur

Перевод песни "Désillusionnée"

Когда я была мала, мне читали сказки для детей
Принц на белом коне должен был прийти
Любовь с большой буквой "Л" на скамье
Тот, по-моему, будет только для моих родителей
У меня были XXX, я стала душой в страдании
Мои "Я люблю тебя" постепенно превратились в "Я ненавижу тебя"
Мужчины бросили все, они великие фокусники
Я смотрю на их любовь, ожидая их кролика
Я не хочу больше мечтать с открытыми глазами
Нет XXX, поэтому я заставляю их молчать
Разочарована, нет миража в моем пустыне
Разочарована, выгоняю из головы все их химеры
Разочарована, обманывай мои глаза, но не мое сердце
Разочарована, я боюсь, я боюсь, я боюсь
И когда я выросла, я читала свои банковские счета
Как в любви: всегда в долгу, кроме случаев нехватки
У меня были обманные надежды на XXX
Всегда можно грызть, поэтому никогда не в мире души
Одна радость в маске XXX
Разочарования сердца никогда не разочаровывали меня по-настоящему
Моя печаль стала музыкой, которая превратилась в поэзию
Мы все XXX, все наши иллюзии разбегаются
Я не хочу больше мечтать с открытыми глазами
Нет XXX, поэтому я заставляю их молчать
Разочарована, нет миража в моем пустыне
Разочарована, выгоняю из головы все их химеры
Разочарована, обманывай мои глаза, но не мое сердце
Разочарована, я боюсь, я боюсь, я боюсь