Laura Mvula - Bread текст песни

Hard to say which way we go from here
Is it written in the stars?
Do they even know where we are?
We loved a while, let go, seen nothing for miles
Now we’re standing here alone
How will we ever get home?
Lay the breadcrumb down so we can find our way
Baby, lay the breadcrumb down so we can find our way
Looking for a sign of truth
Where is it to be found? There’s nothing around here
Is it somewhere in another universe?
They’re going to ask; listen, you’ll hear them say
Lay the breadcrumb down so we can find our way
Baby, lay the breadcrumb down so we can find our way
Lay the breadcrumb down, down
Baby, lay the breadcrumb down so we can find our way
Lay the breadcrumb down, down
Baby, lay the breadcrumb down so we can find our way

Перевод песни "Bread"

Трудно сказать, куда мы пойдём отсюда,
Записано ли это в звёздах?
Знают ли они, где мы находимся?
Мы любили некоторое время, отпустили, ничего не видели на мили вокруг,
Теперь мы стоим здесь одни.
Как мы когда-нибудь доберёмся домой?
Проложи хлебные крошки, чтобы мы могли найти свой путь.
Дорогой, проложи хлебные крошки, чтобы мы могли найти свой путь.
Ищем знак истины,
Где его найти? Здесь ничего нет.
Где-то ли он в другом мире?
Они спросят; послушай, ты услышишь, как они скажут:
Проложи хлебные крошки, чтобы мы могли найти свой путь.
Дорогой, проложи хлебные крошки, чтобы мы могли найти свой путь.
Проложи хлебные крошки, крошки.
Дорогой, проложи хлебные крошки, чтобы мы могли найти свой путь.
Проложи хлебные крошки, крошки.
Дорогой, проложи хлебные крошки, чтобы мы могли найти свой путь.

О чем песня "Bread"

Два человека потеряли свой путь в жизни и в отношениях. Они ищут ответы на вопросы о том, куда им идти дальше и как найти дорогу домой. Песня использует метафору "хлебных крошек" (breadcrumb), чтобы описать необходимость оставлять следы или подсказки, которые помогут им найти свой путь обратно. Это также может быть интерпретировано как поиск смысла и цели в жизни.