Laura Mvula - Diamonds текст песни

Sometimes the grass ain’t greener on the other side
Maybe the sky is clearer in another place
But you got diamonds under your feet
But you got diamonds in your heart
Waiting for a day of change to come
And you’re beautiful, dancing in a gloomy store
But you got diamonds under your feet
But you got diamonds in your heart
But you got diamonds in your heart

Перевод песни "Diamonds"

Иногда трава не зеленее на другой стороне,
Может быть, небо яснее в другом месте,
Но у тебя есть бриллианты под ногами,
Но у тебя есть бриллианты в сердце,
Ждущие дня, когда придут перемены.
И ты прекрасна, танцуя в мрачном магазине,
Но у тебя есть бриллианты под ногами,
Но у тебя есть бриллианты в сердце,
Но у тебя есть бриллианты в сердце.

О чем песня "Diamonds"

Человеку не всегда нужно искать счастье и красоту где-то в другом месте, потому что они могут быть прямо перед ним, внутри него самого. "Алмазы под ногами" и "в сердце" символизируют внутреннюю красоту и потенциал, который ждет своего раскрытия. Песня призывает ценить то, что у тебя есть, и не ждать какого-то внешнего изменения, чтобы ощутить свою красоту и счастье.