Laura Mvula - Flying Without You текст песни

He was a boy in love, just not with me
I did not see how hard it would be
To love alone without another
Crushed my heart, I fell into pieces
I was a girl in love
Gave my heart
Lost my soul
And even though
I was not enough for him back them
I wonder how it could’ve been
I’m flying without you
I’m right now without you
I found something better
I love more than ever
I love more than ever
You were my fantasy
You gave me something no one else could ever give
Seemed like a dream back then
Another story, we were young and innocent
We were a perfect picture
Make believe I could not see it in went
Time and time again you left me there
Another happy memory
I’m flying without you
I’m right now without you
I found something better
I love more than ever

Перевод песни "Flying Without You"

Он был мальчиком влюблённым, просто не во мне.
Я не видела, насколько это будет тяжело -
Любить в одиночестве, без другого.
Моё сердце разбилось, я разлетелась на куски.
Я была девушкой влюблённой,
Отдала своё сердце,
Потеряла свою душу.
И хотя я была недостаточно хороша для него тогда,
Я задаюсь вопросом, как всё могло бы быть.
Я лечу без тебя,
Я живу сейчас без тебя.
Я нашла что-то лучшее,
Я люблю больше, чем когда-либо.
Я люблю больше, чем когда-либо.

Ты был моей фантазией,
Ты дал мне то, чего никто другой не мог дать.
Казалось, это был сон тогда,
Другая история, мы были молоды и невинны.
Мы были идеальной картиной,
Притворялась, что не видела, как всё шло.
Раз за разом ты оставлял меня там,
Ещё одно счастливое воспоминание.

Я лечу без тебя,
Я живу сейчас без тебя.
Я нашла что-то лучшее,
Я люблю больше, чем когда-либо.

О чем песня "Flying Without You"

Девушка была влюблена в парня, но он не отвечал ей взаимностью. Она была разбита и потеряла себя в этой любви. Однако со временем она нашла новую любовь, которая оказалась лучше, чем предыдущая. Теперь она летит без него, счастлива и любит сильнее, чем когда-либо. Песня о том, как можно пережить разрыв и найти счастье в новой любви.