Laura Mvula - Nan текст песни

MVULA AS PAULA DOUGLAS
Hello?
LAURA
Nan
PAULA
Who is this?
LAURA
It’s Laura
PAULA
Laura?
LAURA
Mhm
PAULA
Mhm. How are you? It’s good to-
LAURA
-Hi-
PAULA
-It's good to hear you
LAURA
Good to hear you too. How are you?
PAULA
Not as good as you
LAURA
PAULA
Mmm. How is the music?
LAURA
Yeah, it’s going OK. It’s good
PAULA
Mhm
LAURA
Nearly at the end
PAULA
Well, we have to keep on keeping on
LAURA
Yeah
PAULA
Just keep your mind on, on the Lord
LAURA
Mhm
PAULA
I pray for you every morning
LAURA
I really appreciate that, Nan. I know you’re thinking of me. I appreciate your
prayers; really, I do
PAULA
Just, uh, keep yourself — you have to keep yourself in order. Keep your t’ings
in order
LAURA
Mhm
PAULA
Yes
LAURA
Mhm
PAULA
Mhm. Well, write a song I can lift me spirits
LAURA
OK
PAULA
Write a song I can jig me foot
LAURA
OK, I’ll try
PAULA
OK
LAURA
OK
PAULA
Love you!
LAURA
All right then
PAULA
God bless. Bye!
LAURA
God bless. Bye!

Перевод песни "Nan"

Алло?
Лаура
Бабушка
Пола
Кто это?
Лаура
Это Лаура
Пола
Лаура?
Лаура
М-м
Пола
М-м. Как дела? Приятно-
Лаура
-Привет-
Пола
-Приятно услышать тебя
Лаура
Приятно услышать и тебя. Как дела?
Пола
Не так хорошо, как у тебя
Лаура
Пола
М-м. Как дела с музыкой?
Лаура
Да, всё нормально. Всё хорошо
Пола
М-м
Лаура
Уже почти закончила
Пола
Ну, нам нужно продолжать идти вперёд
Лаура
Да
Пола
Просто держи свой ум на Господе
Лаура
М-м
Пола
Я молюсь за тебя каждое утро
Лаура
Я очень ценю это, бабушка. Я знаю, что ты думаешь обо мне. Я ценю твои молитвы; правда, я ценю
Пола
Просто, э-э, держи себя в порядке. Держи свои дела в порядке
Лаура
М-м
Пола
Да
Лаура
М-м
Пола
М-м. Ну, напиши песню, чтобы поднять мне настроение
Лаура
Хорошо
Пола
Напиши песню, чтобы я могла пританцовывать
Лаура
Хорошо, я попробую
Пола
Хорошо
Лаура
Хорошо
Пола
Люблю тебя!
Лаура
Ладно
Пола
Бог благословит. Пока!
Лаура
Бог благословит. Пока!

О чем песня "Nan"

Эта песня представляет собой разговор между двумя людьми, Лорой и ее бабушкой Полой. Они обсуждают жизнь, музыку и веру. Бабушка Полла дает Лоре советы и слова ободрения, а также просит ее написать песню, которая могла бы поднять ей настроение. Разговор полон любви, заботы и поддержки. Песня, вероятно, является данью уважения бабушке Полле и ее мудрости.