Laura Mvula - Something Out of the Blue текст песни

I opened my mind, peace I could not mind
Then something out of the blue
Said I needed you.
Time swept me away, merged me into pain
Then something out of the blue
Said you need me too.
Oh, what joy it brings to me
To know that heaven’s wrong.
Oh, what gladness in my heart
To know my love’s been found.
Chain still told my claim, I was pushed out of time
Then something out of the blue
Said you’d see me through.
Now when hope was lost, lost paid the cost
And something out of the blue
Said my love is you.
Something out of the blue
Said I needed you

Перевод песни "Something Out of the Blue"

Я открыл свой разум, покой я не мог найти,
Тогда что-то из ниоткуда
Сказало, что мне нужна ты.
Время унесло меня прочь, слило меня с болью,
Тогда что-то из ниоткуда
Сказало, что тебе нужен я.
О, какую радость это приносит мне,
Знать, что небеса ошибались.
О, какая радость в моём сердце,
Знать, что моя любовь найдена.
Цепи всё ещё держали мои права, меня вытолкнули из времени,
Тогда что-то из ниоткуда
Сказало, что ты проведёшь меня через всё.
Теперь, когда надежда была потеряна, потеря оплатила цену,
И что-то из ниоткуда
Сказало, что моя любовь — это ты.
Что-то из ниоткуда
Сказало, что мне нужна ты.

О чем песня "Something Out of the Blue"

Главный герой пережил трудные времена и потерял надежду, но неожиданно обнаружил, что ему нужен кто-то, и что этот человек тоже нуждается в нём. Эта встреча принесла ему радость и счастье, и он понял, что нашёл свою настоящую любовь. Песня говорит о том, как неожиданные события могут изменить нашу жизнь и привести нас к счастью.