Laura Nyro - Don't Hurt Child текст песни

Don’t hurt, child, I know you do. I was young and wild, once too.
Let the summer storm clear the sky when you cry.
Don’t hurt, child. You need to find your way in the madness of the day.
And if it don’t break you, it will be your song.
May the love that we know keep us strong, don’t hurt, child.
Baby comes into the world in a veil of divine love, gets caught up in thunder
and rain.
What were you dreaming of? Don’t don’t hurt, child.
I took my stand but the key is in your hand. Heal your wing and fly.
May the love that you know get you by. Don’t hurt, my baby child.

Перевод песни "Don't Hurt Child"

Не страдай, дитя, я знаю, что ты страдаешь. Я тоже когда-то был молодым и диким.
Пусть летняя гроза очистит небо, когда ты плачешь.
Не страдай, дитя. Тебе нужно найти свой путь в сумасшествии дня.
И если это не сломит тебя, то это будет твоя песня.
Пусть любовь, которую мы знаем, держит нас сильными, не страдай, дитя.
Ребёнок приходит в мир в ореоле божественной любви, но попадает в грозу и дождь.
О чём ты мечтал? Не страдай, дитя.
Я занял свою позицию, но ключ у тебя в руках. Вылечи своё крыло и лети.
Пусть любовь, которую ты знаешь, помогает тебе. Не страдай, моё дитя.

О чем песня "Don't Hurt Child"

Автор обращается к своему ребенку (или, возможно, к молодому человеку), который переживает трудные времена и страдает. Автор напоминает, что он сам когда-то был молодым и сумасбродным, и поэтому понимает, через что проходит ребенок. Он призывает ребенка не терять надежду и не сдаваться, а вместо этого найти свой путь в хаосе жизни. Автор также напоминает, что любовь и поддержка могут помочь ребенку преодолеть трудности и найти силы, чтобы двигаться дальше.