Laura Nyro - La La Means I Love You текст песни

Many loves have come to you
With a line that wasn’t true
And then you passed them by, (passed them by)
While you’re in the center ring,
And their lines don’t mean a thing,
Why don’t you let me try? (let me try)
I don’t have a diamond ring
I don’t even know what song to sing,
All I know is
La la la la la la la la la
Means I love you
All I know is
La la la la la la la la la
Means I love you
If there ever was a love
That I needed in this world
You are the one for me (one for me)
Let me hold you in my arms
Thrill you with my charms
Darling, then you’ll see, (you will see)
The things that I’m saying are true
And the way I’ll explain them to you
Listen to me,
La la la la la la la la la
Means I love you
La la la la la la la la la
Means I love you
Things I am saying are true
And the way I explain it to you
Yes to you,
Listen to me,
La la la la la la la la la
Means I love you
La la la la la la la la la
Means I love you
(Repeat, etc.)

Перевод песни "La La Means I Love You"

Многие любви приходили к тебе
С фразой, которая была ложью
И тогда ты проходила мимо, (проходила мимо)
Пока ты в центре внимания,
И их слова ничего не значат,
Почему бы тебе не дать мне шанс? (дать мне шанс)
У меня нет бриллиантового кольца
Я даже не знаю, какую песню спеть,
Все, что я знаю, это
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Значит, я люблю тебя
Все, что я знаю, это
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Значит, я люблю тебя
Если когда-либо была любовь
Которая мне была нужна в этом мире
Ты - та, которая нужна мне (та, которая нужна мне)
Позволь мне держать тебя в своих объятиях
Порадовать тебя моим обаянием
Дорогая, тогда ты увидишь, (ты увидишь)
Что все, что я говорю, - правда
И то, как я объясню тебе
Послушай меня,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Значит, я люблю тебя
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Значит, я люблю тебя
Все, что я говорю, - правда
И то, как я объясняю тебе
Да, тебе,
Послушай меня,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Значит, я люблю тебя
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Значит, я люблю тебя

О чем песня "La La Means I Love You"

Лирический герой пытается завоевать сердце своей любимой, убедив ее в искренности своих чувств. Он признает, что у него нет дорогих подарков или красивых слов, но он хочет доказать свою любовь простым и искренним способом, повторяя фразу "ла-ла-ла", которая для него означает "я люблю тебя".