Laura Voutilainen - Sano текст песни

Hiljaiset askeleet huoneesta toiseen
sä liikahdat ja tilaa teet
mä tuun sun kainaloon
kai hyvä näin on
mut jotenkin niin yksin oon
lamput sammuu äänet muuttuu
hämärän eksymään kaipuuni jään
Kolme sanaa pientä sanaa
sano, sano, sano, sano (ne ääneen)
tahdon tänään, kuulla tänään (tänään)
sano, sano, sano, sano
Pois kaipuu hetkeks jää
sen uni peittää
mut aamulla se nousee taas
mä koetan selittää
itseäin syyttää
mä enkö hyvää huomaakkaan (huomaakkaan)
luotas koskaan poistuisi en
tahtoisin joskus vain kuulla mä sen
Kolme sanaa pientä sanaa
sano, sano, sano, sano (ne ääneen)
tahdon tänään, kuulla tänään
sano, sano, sano ne ääneen
Nyt mitä tapahtuu
kun täällä hiljaisuus
huutaa ääneen
me harvoin jutellaan
mä tahtoisin vain kuulla taas
(tahtoisin kuulla taas)
Kolme sanaa pientä sanaa
sano, sano (sano ne ääneen)
tahdon tänään, kuulla tänään
sano, sano (sano ne ääneen)
Kolme sanaa pientä sanaa (sanaa)
(mä tahdon tietää oothan vain mun)
tahdon tänään, kuulla tänään
(mä tahdon tietää oothan vain mun)
(kolme sanaa, sanaa)
(mä tahdon tietää oonhan vain mun)
(tänään, tänään)
(sano ne ääneen)
(sano, sano, sano)

Перевод песни "Sano"

Тихие шаги из комнаты в комнату,
ты двигаешься и делаешь пространство.
Я приду к тебе в обнимку,
возможно, это будет хорошо.
Но как-то я остаюсь одиноким,
лампа гаснет, звуки меняют,
я остаюсь в тоске по твоему обещанию.
Три маленьких слова,
скажи, скажи, скажи, скажи (скажи это вслух).
Я хочу услышать это сегодня, услышать сегодня (сегодня).
Скажи, скажи, скажи, скажи.
Тоска на короткое время останется,
ее укутывает сон,
но утром она снова поднимется.
Я пытаюсь объяснить,
обвиняю самого себя,
неужели я не понимаю (не понимаю),
неужели ты никогда не уйдешь,
хотел бы услышать это хоть раз.
Три маленьких слова,
скажи, скажи, скажи, скажи (скажи это вслух).
Я хочу услышать это сегодня, услышать сегодня.
Скажи, скажи, скажи это вслух.
Сейчас что случится,
когда здесь тишина
выкричит вслух?
Мы редко разговариваем,
хотел бы услышать снова.
Три маленьких слова,
скажи, скажи (скажи это вслух).
Я хочу услышать это сегодня, услышать сегодня.
Скажи, скажи (скажи это вслух).
Три маленьких слова (слово),
(я хочу знать, что ты только мой).
Я хочу услышать это сегодня, услышать сегодня.
(три слова, слова)
(я хочу знать, что ты только мой).
(сегодня, сегодня)
(скажи это вслух).
(скажи, скажи, скажи).