Laura Wilde - Heute hat es klick gemacht текст песни

Seit Stunden steh ich vor dem Kleiderschrank,
überleg mir was zieh ich nur an
Denn nichts scheint wirklich gut genug
für dich meinem Traum von einem Mann
Wenn du sagst du willst nur mich,
ist es nur ein Spiel für dich
Zerriss’nes Herz und noch ein Muss
das war unser letzter Kuss
Ich habe hundert Mal darüber nachgedacht
und heute hat es Klick gemacht
Leider hab ich es erst ziemlich spät kapiert
Dein Plan war wirklich raffiniert
Na Na Na Na Na Na Na Na
Ich bin so weit
es wäre doch gelacht
Bei mir hat’s endlich Klick gemacht
Na Na Na Na
Bei mir hat’s endlich Klick gemacht
Viel zu lang hab ich im Ernst geglaubt,
dass dein Blick mir verliebt sein verspricht
Du hast mir schon so oft den Schlaf geraubt
für dich geht das sicherlich nicht
Wenn du sagst du willst nur mich,
ist es doch nur ein Spiel für dich
ich lauf dir nicht mehr hinterher
fällt es mir auch noch so schwer
Ich habe hundert Mal darüber nachgedacht
und heute hat es Klick gemacht
Leider hab ich es erst ziemlich spät kapiert
dein Plan war wirklich raffiniert
Na Na Na Na Na Na Na Na
Ich bin so weit
es wäre doch gelacht
Bei mir hat’s endlich Klick gemacht
Ich denk nicht mehr daran
Heut fängt ein neues Leben an
Denn Spaß zu haben ist nicht schwer
Ich will jetzt einfach nur noch mehr
viel mehr
Ich habe hundert Mal darüber nachgedacht
und heute hat es Klick gemacht
Leider hab ich es erst ziemlich spät kapiert
dein Plan war wirklich raffiniert
Na Na Na Na Na Na Na Na
Ich bin so weit,
es wäre doch gelacht
Bei mir hat’s endlich Klick gemacht
Na Na Na Na
Bei mir hat’s endlich Klick gemacht

Перевод песни "Heute hat es klick gemacht"

С часами стою я перед шкафом,
обдумываю, что надеть бы мне
Но ничего не кажется достаточно хорошим
для тебя, моей мечте о мужчине
Когда ты говоришь, что хочешь только меня,
это всего лишь игра для тебя
Разбитое сердце и еще одно "должно быть"
это был наш последний поцелуй
Я подумала об этом сотни раз
и сегодня это наконец-то clicked
Прошло слишком много времени, прежде чем я поняла
Твой план был действительно изумительным
На-на-на, на-на-на, на-на-на
Я так далеко
это было бы смешно
У меня наконец-то clicked
На-на-на
У меня наконец-то clicked
Слишком долго я верила, что твой взгляд обещает мне любовь
Ты уже так много раз лишил меня сна
для тебя это, конечно, не проблема
Когда ты говоришь, что хочешь только меня,
это всего лишь игра для тебя
я не бегу за тобой
хотя и трудно это признать
Я подумала об этом сотни раз
и сегодня это наконец-то clicked
Прошло слишком много времени, прежде чем я поняла
Твой план был действительно изумительным
На-на-на, на-на-на, на-на-на
Я так далеко
это было бы смешно
У меня наконец-то clicked
Сегодня я не думаю об этом
Сегодня начинается новая жизнь
Потому что наслаждаться не трудно
Я просто хочу еще больше
гораздо больше
Я подумала об этом сотни раз
и сегодня это наконец-то clicked
Прошло слишком много времени, прежде чем я поняла
Твой план был действительно изумительным
На-на-на, на-на-на, на-на-на
Я так далеко
это было бы смешно
У меня наконец-то clicked
На-на-на
У меня наконец-то clicked