Lauren Aquilina - Time To Say Goodbye текст песни

When I am alone I sit and dream
And when I dream the words are missing
Yes, I know that in a room so full of light
That all the lights are missing
But I don’t see you with me, with me
Close up the windows, bring the sun to my room
Through the door you’ve opened
Close, inside of me the light you see
That you met in the darkness
Time to say goodbye
Horizons are never far
Would I have to find them alone
Without true light of my own?
With you I will go
On ships over seas
That I now know
No, they don’t exist anymore
It’s time to say goodbye
When you were so far away
I sat alone and dreamt of the horizon
Then I knew that you were here with me, with me
Building bridges over land and sea
Shine a blinding light for you and me
To see, for us to be
Time to say goodbye
Horizons are never far
Would I have to find them alone
Without true light of my own?
With you I will go
On ships over seas
That I now know
No, they don’t exist anymore
Without true light of my own
With you I will go
On ships over seas
That I now know
No, they don’t exist anymore
Without true light of my own
With you I will go
You with me…

Перевод песни "Time To Say Goodbye"

Когда я один, я сижу и мечтаю,
И когда я мечтаю, мне не хватает слов.
Да, я знаю, что в комнате, полной света,
Не хватает самого света.
Но я не вижу тебя рядом со мной, со мной.

Закрой окна, приведи солнце в мою комнату,
Через дверь, которую ты открыл.
Закрой, внутри меня свет, который ты видишь,
Тот, которого ты встретил в темноте.

Пора прощаться,
Горизонты никогда не бывают далеко.
Придется ли мне искать их в одиночестве,
Без истинного света своего?
С тобой я пойду
На кораблях через моря,
Которых теперь я знаю,
Нет, их больше не существует.

Пора прощаться,
Когда ты был так далеко,
Я сидел один и мечтал об горизонте,
Тогда я знал, что ты был здесь со мной, со мной.
Строить мосты над землей и морем,
Светить ослепительным светом для тебя и меня,
Чтобы видеть, чтобы быть.

Пора прощаться,
Горизонты никогда не бывают далеко.
Придется ли мне искать их в одиночестве,
Без истинного света своего?
С тобой я пойду
На кораблях через моря,
Которых теперь я знаю,
Нет, их больше не существует.
Без истинного света своего
С тобой я пойду
На кораблях через моря,
Которых теперь я знаю,
Нет, их больше не существует.
Без истинного света своего
С тобой я пойду
Ты со мной...

О чем песня "Time To Say Goodbye"

Лирический герой не хочет расставаться со своей любимой, но понимает, что это неизбежно. Он готов отправиться с ней в любое место, даже если это означает оставить позади все, что он знает. Без нее он чувствует себя потерянным и одиноким, и только с ней он чувствует свет и надежду. Песня - это прощание и признание того, что их время вместе ограничено.