Lauriana Mae - City of Diamonds текст песни

This new young city
I’ve got a couple of wishes
I went to a concert in central park and I was just thinking
Maybe that could be me one day
Singing to the crowd
Maybe I could hold the mic up
And they would sing my shit back
Maybe I could say who’s world is this?
And they would say the world is mine
When you live in the city of diamonds it’s hard to shine
When you live in the city of diamonds it’s hard to shine
But when you live under a rock it’s hard to climb
So many private parties and not enough invitations
Wouldn’t you rather be somebody than be at somebody’s table
Maybe that could be me one day
On somebody’s list
I would walk through the room
And they’d be playing my shit

Перевод песни "City of Diamonds"

Этот новый молодой город
У меня есть пара желаний
Я ходил на концерт в Центральном парке и просто думал
Может быть, однажды это буду я
Поющий толпе
Может быть, я смогу поднять микрофон
И они будут петь мои песни в ответ
Может быть, я смогу спросить, чей это мир?
И они скажут, что мир мой
Когда живёшь в городе бриллиантов, трудно блеснуть
Когда живёшь в городе бриллиантов, трудно блеснуть
Но когда живёшь под камнем, трудно подняться
Так много частных вечеринок и недостаточно приглашений
Разве ты не предпочтёшь быть кем-то, чем сидеть за чьим-то столом?
Может быть, однажды это буду я
В чьём-то списке
Я пройду через комнату
И они будут играть мои песни

О чем песня "City of Diamonds"

Смысл этой песни заключается в стремлении стать знаменитым и признанным в большом городе, где конкуренция очень высока. Автор мечтает о том, чтобы однажды стать звездой, петь перед большой аудиторией и быть признанным как талантливый артист. Однако он осознает, что путь к успеху очень трудный, и что нужно много努力, чтобы выделиться среди других и добиться признания.