Layzie Bone - This Ain't Livin' текст песни

Yeah, what’s happening my peoples
That’s how we’re struggling
Yeah, I know it’s hard out here man
But ain’t nobody said it was gonna be easy
You know what I mean?
Together we stand
That’s how we’re struggling
Divided we fall
What’s happenin ya’ll?
What’s crackin?
Ain’t nothing changed since I was a kid
Nothing but the days, months and the years
Putting it down and keeping it serious
Trying to keep from shedding these tears
You would have thought that it would have got better
Making that rapping and doing these shows
But to me it only got worse
Close to (?) nobody knows
The real steam, the reason why, I do the things that I do
Getting so high, drinking these brews
Feeling like I’ve got nothing to lose
I payed my dues and the Lord blessed me
But now I pray to save my mother, and my brother
Lord please help me
Heavy loads should be for heavy people
But niggas just trying to provide for their family
Facing cops and evil
And we need our higher powers
So what I’m going to do is keep my prayers to the sky for you
Won’t tell no lie for you, but nigga I’m willing to die for you
Undivided, reunited
With the fist in the pyramid
Right about now I’m about to tip my lid
Somebody tell me what this is
A dream, a reality, my sanity about to give in
Got the fame and the fortune but this ain’t living
This ain’t livin', but it’s the only thing I know
This ain’t livin', I’ve got to find a higher road
This ain’t livin', but it’s the only thing I know
This ain’t livin', I’ve got to find a higher road
From the past, the present through, I’m talking about the struggle
The shit hit me so hard I be swearing I’m seeing devils
Sometimes it makes me wonder how I hold and maintain
No matter which direction always seems against the grain
What to do, what to do? I’m praying for solution
In the course that I be kicking have me in a institution
Trying to rid this life, of one I didn’t chose
How you gonna fuck me, I payed my dues
Every minute of my life I be trying to focus
Just when I think I got it someone make me know it
Ain’t the way I need to be
And my eyes way heavy but
I keep on pushing 'cause I ain’t livin' for nothing
This ain’t livin', but it’s the only thing I know
This ain’t livin', I’ve got to find a higher road
This ain’t livin', but it’s the only thing I know
This ain’t livin', I’ve got to find a higher road
On a quest for peace, on a quest for peace
But I can’t escape these wicked streets
Got me to realise that I could jeopardize
A chance for my kids to be
What they want to be and what they could be
And I ain’t trying to be that hoody
But I wish somebody understood me so they could see the good in me
Trying to do thangs to make the world better
And everybody hittin' me to be doing what I’m doing
Strickly out here chasin this cheddar
Ain’t nothin' free ain’t nothin' fair to me
So all in all it’s only me
Take care of me and you should be doing the same thang
My niggas complain'
Trying to do to much explainin'
When the key is really maintainin'
Waitin' for the Lord to stop the rainin'
Playing it safe we got to check ourselves
Before we wreck ourselves
First we got to respect ourselves
'Cause a nigga won’t give us nothin' else
Don’t sit there and talk me to death
Go and get off your thang
I’m a see a change when you make a change
I believe I know the game
Enduring our pain 'cause you got to take it
And if you want it you’ll make it
See the drama and shake it
Get your mind right
This ain’t livin', but it’s the only thing I know
This ain’t livin', I’ve got to find a higher road
This ain’t livin', but it’s the only thing I know
This ain’t livin', I’ve got to find a higher road
He’s on drugs 'cause he’s unhealthy
Family’s splitting up 'cause they’re struggling
Somebody out there, don’t you feel the need?
Feeling hopeless 'cause I’m in (?slowly?)
I’m lookin' for a better day
I be praying for a better day
I’ve been lookin' for a better way
This ain’t livin', but it’s the only thing I know
This ain’t livin', I’ve got to find a higher road
This ain’t livin', but it’s the only thing I know
This ain’t livin', I’ve got to find a higher road

Перевод песни "This Ain't Livin'"

Да, что происходит с моими людьми?
Так мы боремся.
Да, я знаю, что здесь тяжело, мужчина,
Но никто не говорил, что будет легко.
Вы знаете, что я имею в виду?
Вместе мы стоим,
Так мы боремся.
Разделившись, мы падаем.
Что происходит, ребята?
Что происходит?
Ничего не изменилось с тех пор, как я был ребенком,
Ничего, кроме дней, месяцев и лет.
Я стараюсь не плакать,
Но кажется, что все только хуже.
Я бы подумал, что все стало бы лучше,
Когда я начал читать рэп и делать шоу,
Но для меня все только ухудшилось.
Близко к... никто не знает,
Настоящую причину, почему я делаю то, что делаю.
Я напиваюсь и курю,
Чувствуя, что мне нечего терять.
Я заплатил свои долги, и Господь благословил меня,
Но теперь я молюсь, чтобы спасти мою мать и брата.
Господи, помоги мне.
Тяжелые грузы должны нести сильные люди,
Но парни просто пытаются обеспечить свои семьи,
Сталкиваясь с копами и злом,
И нам нужна высшая сила.
Итак, я буду молиться за вас,
Не буду лгать за вас, но я готов умереть за вас.
Неразделенные, воссоединенные,
С кулаком в пирамиде,
Сейчас я готов снять шляпу,
Кто-нибудь скажет мне, что это такое?
Сон, реальность, моя санация на грани?
У меня есть слава и богатство, но это не жизнь,
Это не жизнь, но это все, что я знаю,
Это не жизнь, мне нужно найти более высокий путь.
Из прошлого, настоящего, я говорю о борьбе,
Все так сильно ударило меня, что я клянусь, я вижу чертей,
Иногда мне кажется, что я не знаю, как держаться,
Неважно, в каком направлении, всегда кажется, что я иду против течения.
Что делать, что делать? Я молюсь о решении,
В том, что я делаю, меня могут посадить в тюрьму,
Я пытаюсь избавиться от этой жизни, которую я не выбирал,
Как вы собираетесь обмануть меня? Я заплатил свои долги,
Каждую минуту своей жизни я пытаюсь сосредоточиться,
Но как только я думаю, что я понял, кто-то показывает мне, что я не прав,
Это не то, что мне нужно,
И мои глаза тяжело несут,
Но я продолжаю идти, потому что я не живу ради ничего.
Это не жизнь, но это все, что я знаю,
Это не жизнь, мне нужно найти более высокий путь.
В поисках мира, в поисках мира,
Но я не могу убежать от этих злых улиц,
Мне приходится осознавать, что я могу поставить под угрозу,
Шанс для моих детей быть тем, кем они хотят быть,
И я не пытаюсь быть этим парнем,
Но я желаю, чтобы кто-то понял меня, чтобы они могли увидеть добро во мне,
Я пытаюсь делать вещи, чтобы сделать мир лучше,
И все бьют меня, чтобы я делал то, что я делаю,
Строго говоря, я здесь, чтобы гоняться за деньгами,
Ничто не бесплатно, ничто не справедливо для меня,
Итак, все, что я могу сделать, это позаботиться о себе,
И вы должны делать то же самое,
Мои парни жалуются,
Пытаясь слишком много объяснять,
Когда ключом является поддержание,
Ждать, пока Господь прекратит дождь,
Играть безопасно, мы должны проверить себя,
Прежде чем мы разрушим себя,
Сначала мы должны уважать себя,
Потому что никто не даст нам ничего другого,
Не сидите там и не говорите мне до смерти,
Встаньте и сделайте свое дело,
Я вижу изменения, когда вы делаете изменения,
Я верю, что знаю игру,
Перенося нашу боль, потому что вы должны принять ее,
И если вы хотите ее, вы сделаете ее,
Увидьте драму и встряхните ее,
Приведите свой разум в порядок,
Это не жизнь, но это все, что я знаю,
Это не жизнь, мне нужно найти более высокий путь.
Он принимает наркотики, потому что он нездоров,
Семья распадается, потому что они борются,
Кто-то там, не чувствуете ли вы необходимости?
Чувствуя безнадежность, потому что я в...,
Я ищу лучший день,
Я молюсь о лучшем дне,
Я искал лучший путь,
Это не жизнь, но это все, что я знаю,
Это не жизнь, мне нужно найти более высокий путь.

О чем песня "This Ain't Livin'"

Эта песня о трудностях жизни в бедных районах, где люди сталкиваются с проблемами бедности, насилия, наркозависимости и безнадежности. Автор песни описывает свою собственную борьбу и чувство отчаяния, но также призывает к единству и поддержке друг друга. Он повторяет фразу "Это не жизнь, но это все, что я знаю" и выражает желание найти более высокий путь, чтобы улучшить свою жизнь и жизнь окружающих. Песня также затрагивает темы веры, семьи и личной ответственности.