Lazy - Stay (Faraway, So Close) текст песни

green light, 7 eleven
you stop in for a pack of cigarette
you don’t smoke don’t even want to
hey now, check your change
dressed up like a car crashed
will is turning your up is down
you say when he hits you
you don’t mind
because when he hurts you
you feel alive
oh. is that we ready?
red light, grey morning
you stumble out of hole on the ground
a vampire or a victim
it’s depend on who’s around
you used to stay and to watch the advert
you can lipsync to the talkshow
and if you look, you look through me
and when you talk is not to me
and when i touch you, you don’t feel a thing
if i could stay then the night would give you up
stay, and the day would keep it’s light
stay, and the night would be alive
far away, so close
at we stared a radio satellite television
you can go anywhere
miami, new orleans, london, vegas, and berlin
and if you listen, i can call
and if you joke, you judge my fault
and if you shout, i lonely hear you
if i could stay then the night would give you up
stay, and the day would keep it’s light
stay, with the things on your drawn
stay, with the spirit i found
stay, and the night would be enough
ooh ooh ooh.
3 o’clock in the morning
it’s quiet and there’s no ones around
just a pain and the sober
as an angel hits the ground

Перевод песни "Stay (Faraway, So Close)"

Зеленый свет, магазин на углу
Зашел за пачкой сигарет
Не куришь, даже не хочешь
Эй, проверь сдачу
Одет как после аварии
Воля переворачивает твой мир
Говоришь, когда он бьет тебя
Ты не против
Потому что когда он причиняет тебе боль
Ты чувствуешь себя живым
О, готовы ли мы?
Красный свет, серое утро
Выкарабкаешься из дыры в земле
Вампир или жертва
Всё зависит от того, кто рядом
Раньше ты оставался и смотрел рекламу
Мог повторять за разговорным шоу
И если ты смотришь, то смотришь сквозь меня
И когда ты говоришь, то не со мной
И когда я трогаю тебя, ты ничего не чувствуешь
Если бы я мог остаться, ночь бы тебя отпустила
Остаться, и день бы сохранил свой свет
Остаться, и ночь бы была жива
Далеко, так близко
Мы смотрим на радио, спутниковое телевидение
Можешь пойти куда угодно
Майами, Новый Орлеан, Лондон, Вегас и Берлин
И если ты слушаешь, я могу позвонить
И если ты шутишь, ты судишь мои ошибки
И если ты кричишь, я одиноко слышу тебя
Если бы я мог остаться, ночь бы тебя отпустила
Остаться, и день бы сохранил свой свет
Остаться, с вещами, которые ты нарисовал
Остаться, с духом, который я нашел
Остаться, и ночь бы была достаточно
О-о-о.
3 часа ночи
Тишина, и никого нет вокруг
Только боль и трезвость
Как ангел ударяется о землю

О чем песня "Stay (Faraway, So Close)"

Смысл этой песни заключается в описании сложных и противоречивых отношений между двумя людьми. Лирика повествует о том, как один из партнеров терпит боль и страдания, причиняемые другим, но при этом чувствует себя живым. Песня также затрагивает темы одиночества, отчуждения и поиска связи с другим человеком.

В песне также присутствуют образы ночной жизни, алкоголя и сигарет, которые символизируют попытку бежать от проблем и найти временное облегчение. Однако, в конечном итоге, эти попытки оказываются тщетными, и герой песни остается одиноким и страдающим.

Песня также содержит намеки на тему зависимости и токсичных отношений, где один из партнеров полностью контролирует другого и причиняет ему боль, но при этом другой партнер не может или не хочет уйти из этих отношений.