Le Tigre - Let's Run текст песни

Oh we could rock
Or we could bomb
Or we could try
Like super hard
Or we could come
Or we could lose
Or we could totally
Totally, totally freak you
I wanna spread my dementia
I wanna knock it off the line
Give me attention
Every day and every night
We could suck
«They might improve»
We get out grades from
Professor You
Or we could fly
Demystified
Or we could please you
All night
I wanna spread my dementia
I wanna knock it off the line
Give me attention
Every day and every night
Don’t want no crusty bullshit
No crap or attitude
Just wanna get electric tonight
You know with you you you
Or we could, or we could
Or we could, or we could
Fail, fail. Fail. So?!

Перевод песни "Let's Run"

Мы можем взорвать все,
Или можем потерпеть крах,
Или можем попытаться,
Приложив сверхусилия,
Или можем прийти,
Или можем проиграть,
Или можем совсем,
Совсем, совсем свести тебя с ума.

Я хочу распространить мое безумие,
Я хочу сбить все с пути,
Дайте мне внимание,
Каждый день и каждую ночь.

Мы можем быть плохи,
«Может быть, они улучшатся»,
Мы получаем оценки от
Профессора Ты,
Или мы можем взлететь,
Раскрыть все тайны,
Или мы можем угодить тебе,
Всю ночь.

Я хочу распространить мое безумие,
Я хочу сбить все с пути,
Дайте мне внимание,
Каждый день и каждую ночь.

Не хочу никакой заезженной чепухи,
Никакого дерьма или высокомерия,
Просто хочу зажечься этой ночью,
Ты знаешь, с тобой, с тобой, с тобой.

Или мы можем, или мы можем,
Или мы можем, или мы можем
Потерпеть поражение, потерпеть поражение, потерпеть поражение. Ну и что?!

О чем песня "Let's Run"

Смысл этой песни заключается в выражении желания свободы, творчества и внимания. Автор хочет вырваться из рамок обыденности и получить признание, даже если это означает риск провала. Текст также содержит элементы юмора и иронии, подчеркивая противоречия и неопределенности жизни.