LeBrock - Call Me текст песни

Lost and alone, neon land of no return
Nowhere to hide as the city lights burn
Faster than fire, you’d better get a gun
Cause this city is deadly, little girl, you better run, run, run, run!
So if you need me, won’t you call me tonight?
If you’re in trouble and you need me tonight, just call
Used up and broken, did you enjoy the ride?
Haven’t heard from you lately, are you dying inside?
Was it all that you wanted? Was it more than your share?
Haven’t heard from you lately, does it mean you don’t care, you don’t care?
But when the lights go out and the city wakes
And you’re left with only your mistakes
When all hope is lost, I can take the heat
I’m your vigilante on the streets
So if you need me, won’t you call me tonight?
If you’re in trouble and you need me tonight, just call

Перевод песни "Call Me"

Заблудившись и одинокая, в неоновом краю без возврата,
Некуда спрятаться, когда городские огни пылают.
Быстрее огня, тебе лучше вооружиться,
Потому что этот город смертелен, девочка, тебе лучше бежать, бежать, бежать, бежать!

Если тебе нужна моя помощь, позвони мне сегодня ночью?
Если ты в беде и тебе нужна моя помощь сегодня ночью, просто позвони.

Использованная и сломленная, тебе понравилось путешествие?
Давно не слышал от тебя, умираешь ли ты внутри?
Было ли это всё, чего ты хотела? Было ли это больше, чем твоя доля?
Давно не слышал от тебя, значит ли это, что тебе всё равно, тебе всё равно?

Но когда свет погаснет и город проснётся,
И ты останешься только со своими ошибками,
Когда вся надежда потеряна, я могу выдержать жар,
Я твой мститель на улицах.

Если тебе нужна моя помощь, позвони мне сегодня ночью?
Если ты в беде и тебе нужна моя помощь сегодня ночью, просто позвони.

О чем песня "Call Me"

Лирический герой предлагает свою помощь и защиту девушке, которая оказалась в опасной ситуации в большом городе. Он предупреждает ее об опасностях города и предлагает быть ее "стражем" в случае необходимости. Также в песне звучат нотки беспокойства и заботы о девушке, которая, возможно, попала в трудную ситуацию и не знает, как из нее выбраться.