Lea Michele - Believer текст песни

I’m screaming at the sun
I’m scratching out my eyes
Trying to cut my way
Through this jungle of a life
Nothing’s going good
Nothing’s going right
Another hopeless day
Another sleepless night
Heaven help me get through these demons in my mind
All I know is, I will survive
I’m still a believer
Can nobody tame this raging heart?
Yeah, I’m still a dreamer
I’m fighting my way up to the stars
I’m running wild, I’m going out
I’m flying high, I’m screaming out
I’m blowing up, a fire in the sky
I’m still a believer
Can nobody tame this raging heart?
And nothing’s like you said
And nothing’s like we thought
I remember when we were dancing in the dark
And I just gotta thank you from the bottom of my heart
For pouring gasoline and lighting up a spark
Heaven help me get through these demons in my mind
All I know is, I will survive
I’m still a believer
Can nobody tame this raging heart?
Yeah, I’m still a dreamer
I’m fighting my way up to the stars
I’m running wild, I’m going out
I’m flying high, I’m screaming out
I’m blowing up, a fire in the sky
I’m still a believer
Can nobody tame this raging heart?
I’m coming here to start a riot
I’m coming here to break the silence
Nobody gonna stop me now
'Cause I’m on a roll
I’m coming here to take you down
I’m coming here to take this crown
Nobody gonna stop me now
I’m out of control
I’m still a believer
Can nobody tame this raging heart?
Yeah, I’m still a dreamer
I’m fighting my way up to the stars
I’m running wild, I’m going out
I’m flying high, I’m screaming out
I’m blowing up, a fire in the sky
I’m still a believer
Can nobody tame this raging heart?

Перевод песни "Believer"

Я кричу на солнце,
Я выцарапываю глаза.
Пытаюсь прорубать путь
Через джунгли жизни.
Ничего не идет хорошо,
Ничего не идет правильно,
Еще один безнадежный день,
Еще одна бессонная ночь.
Небеса, помогите мне преодолеть эти демоны в моем разуме,
Все, что я знаю, это то, что я выживу.
Я все еще верю,
Может ли кто-то укротить это разбушевавшееся сердце?
Да, я все еще мечтатель,
Я бьюсь своим путем к звездам.
Я бегу на свободу, я ухожу,
Я летаю высоко, я кричу,
Я взрываюсь, огонь в небе.
Я все еще верю,
Может ли кто-то укротить это разбушевавшееся сердце?
И ничто не так, как ты сказал,
И ничто не так, как мы думали.
Я помню, когда мы танцевали в темноте,
И я просто хочу поблагодарить тебя от дна моего сердца
За то, что ты залил бензин и зажег искру.
Небеса, помогите мне преодолеть эти демоны в моем разуме,
Все, что я знаю, это то, что я выживу.
Я все еще верю,
Может ли кто-то укротить это разбушевавшееся сердце?
Да, я все еще мечтатель,
Я бьюсь своим путем к звездам.
Я бегу на свободу, я ухожу,
Я летаю высоко, я кричу,
Я взрываюсь, огонь в небе.
Я все еще верю,
Может ли кто-то укротить это разбушевавшееся сердце?
Я иду сюда начать бунт,
Я иду сюда разбить молчание.
Никто не остановит меня сейчас,
Потому что я на подъеме.
Я иду сюда, чтобы свергнуть тебя,
Я иду сюда, чтобы забрать корону.
Никто не остановит меня сейчас,
Я не под контролем.
Я все еще верю,
Может ли кто-то укротить это разбушевавшееся сердце?
Да, я все еще мечтатель,
Я бьюсь своим путем к звездам.
Я бегу на свободу, я ухожу,
Я летаю высоко, я кричу,
Я взрываюсь, огонь в небе.
Я все еще верю,
Может ли кто-то укротить это разбушевавшееся сердце?