Lea Michele - One Day текст песни

Sometimes,
everything can change in our lives.
It’s always been that way.
Just pick up the pieces,
and do it all alone.
Learn how to fix things,
and make it on your own.
One day there’ll be laughter,
Blue skies ever after.
One day it’s gonna be fine.
In my world,
dreams have come and gone.
In my life,
I know I must be strong.
I knew we’d get through this,
Look how much we’ve grown.
I knew we could do this,
Who says you can’t go on?
One day there’ll be laughter,
Blue skies ever after.
One day it’s gonna be fine.
I know, come tomorrow,
Someway, beg or borrow,
I believe dreams really can come true.
Yes they do.
Somehow,
Everything has changed.
Together,
We can build it up again.
We’ll pick up the pieces,
It isn’t done alone.
Waiting to do this,
to find our way back home.
Oh!
When it all comes falling down,
Oh!
You’re gonna turn it all around!
Yes I will.
Yes I will.
One day there’ll be laughter,
Blue skies ever after.
One day it’s gonna be fine.
I know, come tomorrow,
Someway, beg or borrow,
I believe dreams really can come true.
Yes they do!
One day.
One day.
One day.

Перевод песни "One Day"

Иногда,
все может измениться в нашей жизни.
Это всегда так было.
Просто подними обломки,
и сделай это самой.
Научись чинить вещи,
и преодолевай на свой лад.
Однажды будет смех,
и синие небеса навсегда.
Однажды все будет хорошо.

В моем мире,
мечты приходили и уходили.
В моей жизни,
я знаю, что должна быть сильной.
Я знала, что мы преодолеем это,
Посмотри, как мы выросли.
Я знала, что мы сможем это сделать,
Кто говорит, что ты не можешь продолжать?

Однажды будет смех,
и синие небеса навсегда.
Однажды все будет хорошо.

Я знаю, что завтра,
как-то, попроси или одолжи,
я верю, что мечты могут сбыться на самом деле.
Да, они могут.
Как-то,
все изменилось.
Вместе,
мы можем восстановить это снова.
Мы поднимем обломки,
это не делается в одиночку.
Ждущие делать это,
найти свой путь домой.

О!
Когда все рухнет,
О!
Ты перевернешь это наизнанку!
Да, я это сделаю.
Да, я это сделаю.
Однажды будет смех,
и синие небеса навсегда.
Однажды все будет хорошо.
Я знаю, что завтра,
как-то, попроси или одолжи,
я верю, что мечты могут сбыться на самом деле.
Да, они могут!
Однажды.
Однажды.
Однажды.